okupiti se oor Engels
okupiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
assemble
Svaki od vas je dobio raspodjeljen jednaki dio, okupite se kod veza broda Glencairn.
Once each of your detachments has received their allotments, assemble at the berth of the ship Glencairn.
get
Ako je moguće, okupimo se svi za fotografiranje.
If we could, let's all get together for a photo.
congregate
i okupili se kako bi došli u Brazil na 18 mjeseci kako bi se ovo rješilo.
and congregated to come to Brazil for 18 months to actually get this done.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foregather · forgather · gather · meet · to gather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisuće ljudi okupilo se izvan Gracelanda kako bi vidjeli pogreb.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.WikiMatrix WikiMatrix
Okupite se i slušajte.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite se!
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite se večeras.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite se, ljudi.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDNA veoma radosna no prilično tiha grupa okupila se u ljeto 1997. na oblasnom kongresu Jehovinih svjedoka.
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
" Ali okupite se ljudi, ja ću vam reći istinu ",
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko stotina ljudi koji su došli na taj sastanak okupilo se pred dvoranom.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
Oko # ljudi okupilo se u ponedjeljak na mirnom prosvjedu ispred parlamenta, pozivajući na Gyurcsanyjevu ostavku
I' m not comfortable with thisSetimes Setimes
Okupite se!
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U lijevom kutu dvorane, primijeti, okupio se cvijet društva.
Where is it now?Literature Literature
Oko # žena okupilo se u središtu Ankare, tražeći oštrije zakone protiv počinitelja takozvanih ubojstva " iz časti "
You' ve constructed a positronic brain?Setimes Setimes
Tisuće ljudi okupilo se ispred Kuće cvijeća-- gdje je Tito pokopan – kako bi ponovno oživjeli sjećanja
Come on, a lot of people drink mineral waterSetimes Setimes
Napravimo lomače i okupimo se oko zamišljenog peska improvizovane arene.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeco, okupite se!
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite se oko stola, djeco!
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu djeco, okupite se.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko od njega okupilo se cijelo stado koza i buljilo u Johana.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Okupi se cijela obitelj i radimo kao ludi da završimo na vrijeme.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi, okupite se.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupio si nas, Jarrod.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupio si je malu vojsku, nadrogirao ih enzimom.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite se, ljudi!
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetnici, okupite se.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite se!
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6357 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.