opasano oor Engels

opasano

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

surrounded

adjective verb

Bio je opasan masivnim dvostrukim zidinama i opkopom, pa se činilo da je neosvojiv.
With massive double walls and a surrounding moat, Babylon seemed impregnable.

Soortgelyke frases

koji sam po sebi nije opasan
inherently benign

opasati zidom
wall

opasan pothvat
adventure

opasati
belt · close in · encircle · enclose · environ · gird · girdle · girth · inclose · shut in · strap · surround

opasana
surrounded

opasati kolanom
girth

nije opasan
endangered

opasan poduhva
adventure

opasan
adventurous · breakneck · critical · danger · dangerous · deleterious · encircled · gravely · hazardous · hurtful · imminent · malignant · nasty · perilous · pernicious · pestiferous · precarious · redoubtable · risky · ruinous · severe · touch-and-go · treacherous · unsafe

voorbeelde

On je moćan i opasan čovjek.
He is a powerful and dangerous man.

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Direktiva 2008/98/EZ i Odluka 2000/532/EZ - Otpad - Klasifikacija kao opasan otpad - Otpad kojem se može dodijeliti oznaka bilo za opasni ili neopasni otpad”)
(Reference for a preliminary ruling - Environment - Directive 2008/98/EC and Decision 2000/532/EC - Waste - Classification as hazardous waste - Waste which may be assigned codes for both hazardous waste and non-hazardous waste)

Oznaka za opasan teret
Dangerous cargo indication

Prema Smagornisky-vom mišljenju, rad Kincheloea je varljiv i opasan za legitimne akademike koji se žele uključiti u učenje koje daje konkretne rezultate na posebna pitanja.
In Smagorinsky's opinion, Kincheloe's work is misleading and dangerous for those legitimate scholars who would seek to engage in scholarship that produces assured answers to specific questions.

A.20 podtočkom (d) i radi utvrđivanja da proizvod zbog nijednog obilježja ili značajke nije opasan za uporabe za koje je zatražena certifikacija.
A.20(d) and to determine that no feature or characteristic makes the product unsafe for the uses for which certification is requested.

Konačni proizvod ne razvrstava se i ne označuje kao akutno toksičan, specifično toksičan za ciljne organe, kao tvar koja izaziva preosjetljivost dišnih putova ili kože, kao karcinogen, mutagen ili reproduktivno toksičan, ili kao opasan za vodeni okoliš, kako je definirano u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 i u skladu s popisom navedenim u tablici 2.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the aquatic environment, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and in accordance with the list in Table 2.

U smislu ove Direktive ‚opasan otpad’ znači:
For the purpose of this Directive “hazardous waste” means:

62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

Slušaj, Mungo Mortimer je opasan čovjek.
Listen, Mungo Mortimer is a dangerous man.

Konačni proizvod ne razvrstava se i ne označuje kao akutno toksičan, specifično toksičan za ciljane organe, izazivač preosjetljivosti dišnih putova ili kože, ili kao karcinogen, mutagen ili reproduktivno toksičan i opasan za okoliš, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 ili Direktivom 67/548/EEZ.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction hazardous to the environment, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or Directive 67/548/EEC.

Harold je opasan.
Harold is dangerous.

1A (H314) jednak ili premašuje 1 %, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 4.
1A (H314) exceeds or equals 1 %, the waste shall be classified as hazardous according to HP 4.

Kad bih joj pokazao da sam opasan, pala bi samo tako.
If I could show her that I'm dangerous, I'll have her like that.

Ja sam britanska dadilja i opasan sam.
I'm a British nanny... and I'm dangerous.

Popunjava je osoba koja predaje opasan teret za zračni prijevoz i sadrži podatke o tom opasnom teretu.
It is completed by the person who offers dangerous goods for air transport and contains information about those dangerous goods.

Treadstone je vrlo opasan.
Treadstone is dangerous.

Sam, ti si zaista prokleto opasan, pomislio je.
You really are a bloody menace, Sam, he thought.

Konstantin, opasan kriminalac.
Yes, Constantine, the world's most dangerous frog.

Život je dovoljno opasan u Ozu čak i ako zatvorenici ne moraju da se brinu zbog lošeg lečenja.
Life is dangerous enough in Oz without prisoners having to worry about dying due to poor medical treatment.

Samo ti glumi macho facu, ali ako si tako opasan, razmisli malo kakva je kuja koja te je okotila.
Be Mr. Macho Muchacho all you want, but if you're so tough, think what that says about the bitch that bore you.

Proizvod klasificiran kao opasan otpad: Ne
Product classified as hazardous waste: No

Postao je veoma opasan.
He has become a very great threat.

Prirodni sedativ, koristi se u čajevima i uljima, opasan je u velikim dozama.
It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses.

Zašto pritisak okoline može biti opasan
Why Peer Pressure Can Be Dangerous

Oliver je opasan:
Oliver's dangerous.