operacionalizacija oor Engels
operacionalizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROSUR-ove usluge spajanja alat su i za operacionalizaciju istraživačkih projekata i programa te su konkretan rezultat svemirskog programa EU-a Copernicus.
It was really pleasingEurlex2019 Eurlex2019
Operacionalizacija Europske agencije za graničnu i obalnu stražu 7 koja je u tijeku te njezin postupan i stabilan početak djelovanja u kombinaciji s neprekinutom provedbom Izjave EU-a i Turske od 18. ožujka 2016. i dalje su ključni koraci za kontrolu stanja.
What was that shit about it being my idea?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjanmar / Burma zemlja je koja je uvrštena na popis pilot zemalja, koji je Vijeće potvrdilo u rujnu 2017., u svrhu operacionalizacije veze između humanitarne pomoći i razvoja.
I live my life trusting the Lordelitreca-2022 elitreca-2022
Smjernice o kriterijima za primjenu ograničenja u vezi s financijskom polugom pomažu nacionalnim nadležnim tijelima u operacionalizaciji ograničenja financijske poluge.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU također potiče somalijske vlasti da donesu potrebno zakonodavstvo za operacionalizaciju svoje Komisije za ljudska prava.
Men think about sex all dayConsilium EU Consilium EU
„Osim toga, misija EUTM Mali pruža potporu operacionalizaciji zajedničkih snaga skupine G5 Sahel u njihovom sjedištu.”
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon isteka Sporazuma iz Cotonoua specifičan kontekst okvira za odnose s afričkim, karipskim i pacifičkim državama od osobite je važnosti za stvaranje okvira za suradnju u području migracija i njezinu učinkovitu operacionalizaciju.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers andthe general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroParl2021 EuroParl2021
Osim načela, ciljeva i institucionalnih mehanizama Sporazum sadržava i tehničke odredbe za operacionalizaciju povezanosti koja se odnosi na registre (članak 3.), obračun (članak 4.), dražbe (članak 5.), osjetljive informacije i sigurnost (članci 8. i 9.).
Reading one... point eight... point four... point twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da EU predano doprinosi osnaživanju Afričke strukture za mir i sigurnost, osobito podupiranjem operacionalizacije Afričkih snaga u pripravnosti (ASF);
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naglašava da bi zaključni dokument sa Svjetskog humanitarnog sastanka na vrhu, da bi bio ozbiljan, trebao sadržavati petogodišnji plan za razvoj i operacionalizaciju konkretnih političkih obveza koje su preuzete, pa i međuvladin okvir za praćenje i odgovornost, ocjenu praksi organizacija i procjenu učinka u čijoj će izradi sudjelovati relevantni dionici;
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poboljšani sustav za otkrivanje plemenitih plinova u odnosu na inspekcijske preglede na terenu preduvjet je za dovršetak dizajna i operacionalizacije terenskih laboratorija za inspekcijske preglede na terenu jer bi izravno pripomoglo ispunjenju zahtjeva za sposobnosti za brzo uvođenje i potporu na terenu.
That' s not funnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matrica i operacionalizacija klauzula o fleksibilnosti utvrđene su u Komunikaciji Komisije iz 2015.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseelitreca-2022 elitreca-2022
poziva države članice EU-a i zemlje Istočnog partnerstva da nastave promicati diversifikaciju izvora energije i opskrbnih pravaca, među ostalim dovršavanjem i operacionalizacijom postojećih infrastrukturnih projekata za energetsku međupovezanost i plinovodima s reverzibilnim tokom, koji su jedan od najboljih primjera solidarnosti; pozdravlja daljnji razvoj zakonodavstva i projekata povezanih s terminalima za ukapljeni prirodni plin, što će neizbježno dovesti do progresivnog regulatornog okvira, kao i do snažnije zajedničke energetske politike;
Waiting for you to come homeEuroParl2021 EuroParl2021
Takav predložak uključuje detaljne mjere kojima se jamči operacionalizacija zaštitnih mjera za temeljna prava, strategija temeljnih prava u skladu s člankom 81. i kodeks ponašanja u skladu s člankom 82.
I do.And so does Tetraultnot-set not-set
Osim toga, Italija provodi i aktivnosti osposobljavanja budućih djelatnika libijske obalne straže te je uputila plovilo u Tripoli kako bi poduprla operacionalizaciju (tehničko održavanje, popravak, itd.) četiriju plovila koja su se već vratila u Libiju početkom ove godine.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitivanje pilot-sustava (operacionalizacija)
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Osim operacionalizacije kriterija duga u postupku u slučaju prekomjernog deficita izmjenama je uveden i niz važnih novosti u Pakt o stabilnosti i rastu, a pogotovo referentno mjerilo rashoda kao dopuna ocjeni napretka prema srednjoročnim proračunskim ciljevima po državama članicama.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
U skladu s Globalnom strategijom EU-a i aktivnostima država članica u operacionalizaciji povezivanja humanitarnog djelovanja, razvoja i mira, EU s ostalim partnerima Globalne mreže za krize povezane s hranom radi na zajedničkim analizama i usklađenim odgovorima.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within #daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
da nastavi promicati široku definiciju koncepta ljudske sigurnosti i načela odgovornosti za pružanje zaštite (R2P) te da nastavi promicati snažnu ulogu UN-a u njihovoj provedbi; da dodatno ojača ulogu načela odgovornosti za pružanje zaštite kao važnog načela za rad država članica UN-a na rješavanju sukoba, ljudskim pravima i razvoju; da i dalje podržava napore za nastavak operacionalizacije načela odgovornosti za pružanje zaštite i da podržava UN u njegovoj ključnoj ulozi pružanja pomoći državama u provedbi načela odgovornosti za pružanje zaštite kako bi se poduprla ljudska prava, vladavina prava i međunarodno humanitarno pravo; da podsjeti na predanost EU-a provedbi načela odgovornosti za pružanje zaštite te sprječavanju i zaustavljanju povreda ljudskih prava u kontekstu teških zločina;
Join me in raising a glass in tributeEuroParl2021 EuroParl2021
nadovezujući se na postignuća projekta Unije kojemu je pružena potpora u okviru Odluke Vijeća 2012/121/ZVSP: i. organizaciju do dvadeset pripremnih sastanaka i sastanaka u okviru daljnjeg postupanja u Africi, Kini i Europi kako bi se povećala svijest o projektu, među ostalim o njegovoj strukturi i vremenskom okviru, te kako bi se osigurala potpora relevantnih tijela, ii. utvrđivanje ključnih stručnjaka u Africi, Kini i Uniji koji će sudjelovati u stručnoj radnoj skupini, iii. izradu iscrpnih radnih planova za osnivanje i operacionalizaciju stručne radne skupine, iv. osnivanje tima za koordinaciju projekta, v. razgraničavanje i dodjelu odgovornosti unutar tima i vi. praćenje i evaluaciju napretka u provedbi aktivnosti;
About you not needing me around anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Bart D' Hooge: Prema svojem mandatu, Proxima je usmjerena na pružanje potpore poboljšanju regionalne suradnje na području policijskih polova, operacionalizacije uspostave pogranične policije, sveobuhvatne reforme ministarstva unutrašnjih poslova, izgradnji povjerenja između policije i građana, te borbe protiv organiziranog kriminala
Do whatyou have to do to get a leadSetimes Setimes
pozdravlja, s obzirom na veliku važnost izgradnje afričkih kapaciteta, uspješno provođenje operacije Amani Africa II u listopadu 2015., u kojoj je sudjelovalo više od 6 000 vojnih, policijskih i civilnih sudionika, i iščekuje operacionalizaciju Afričkih snaga u pripravnosti (ASF) od 25 000 pripadnika što je ranije moguće tijekom 2016. ;
He makes #, # a montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.