isključiti iz operativnog sustava
decommission
operativni sustav oor Engels
operativni sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
operating system
hr
Identifikacija operativnoga sustava te njegova točna specifikacija potrebna za izvršenje alata/usluge.
en
Identification of the operating system and its exact specification that is required to execute the tool/service.
Proizvodi koji se isporučuju bez operativnog sustava ispituju se s ugrađenim bilo kojim kompatibilnim operativnim sustavom.
Products that are shipped without operating systems shall be tested with any compatible operating system installed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naš operativni sustav je siguran, drugi izvori također, dobro smo.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe uzorkovanja, verzije mobilne aplikacije razvijene za različite operativne sustave smatraju se različitim mobilnim aplikacijama.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
integrirana je u operativni sustav koji nije naveden u 5D002 ili
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To vrijedi i za uporabu odobrenog Inland ECDIS-a s drugom nacionalnom inačicom operativnog sustava.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Eurlex2019 Eurlex2019
Nasljednik je operativnog sustava Windows Phone 7.8.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
Računalne igre, računalni programi za mobilne operativne sustave (aplikacije)
I' ve made a terrible mistaketmClass tmClass
Računalni softver za virtualizaciju softverskih uređaja, operativnih sustava i hardverskih sustava
You decide if you come looking for me or nottmClass tmClass
Računalni softver, uključujući operativne sustave
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?tmClass tmClass
Identifikator operativnog sustava senzora kretanja.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Da bih objasnio šta je Linux, prvo moram objasniti što je to operativni sustav.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi ti sustavi mogli funkcionirati na pristupačan način, i njihovi operativni sustavi trebali bi biti pristupačni.
It' s a wedding ringEurlex2019 Eurlex2019
A hakerima je DNK samo još jedan operativni sustav koji čeka da bude hakiran.
An ideal that keeps changingted2019 ted2019
Najmanja visina iznad tla za sva emitiranja iz operativnog sustava MCA mora biti 3 000 metara.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
Osmišljavanje operativnih sustava i poslužitelja
Mr Lamy, I am sorry to give you morework, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):tmClass tmClass
Sada moram brinuti o operativnim sustavima i računalnim virusima.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona također obrađuje različite konfiguracije strojne opreme te prema potrebi operativne sustave određene na etiketi.
Hopefully it was licked before it was stuck downnot-set not-set
Platforma i operativni sustav (OS) imat će značajan utjecaj na primjenjivost ovih polazišnih vrijednosti.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Od 2024. EDIS bi postao potpuno operativan sustav osiguranja depozita u cijelom europodručju.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureConsilium EU Consilium EU
Činjenica da Ultron koristi Arsenalovo tijelo znači kako imam sporedni pristup u njegov operativni sustav.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softver operativnih sustava za upotrebu u području automatizacije i kontrole industrijskih, kućnih, transportnih sustava i sustava za zabavu
The people are strategy, IDlOTtmClass tmClass
Računalni softver za upotrebu kao operativni sustav za računalne poslužitelje, naprave za pohranjivanje podataka i računalne memorijske uređaje
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventiontmClass tmClass
Nakon spajanja na računalo Vaš operativni sustav će prepoznati novi uređaj spojen USB kablom .
We' il be herehrenWaC hrenWaC
To su ključni elementi od kojih se gradi skroz novi operativni sustav našeg poslovnog svijeta.
day windowis the # days immediately following the attainment of # % degradationted2019 ted2019
sensorOSIdentifier je identifikator operativnog sustava senzora kretanja.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Održavanje, popravak i ažuriranje računalnih softvera, softvera za operativne sustave na računalu, računalno uslužnog softvera
Cheapest prepaid?tmClass tmClass
7996 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.