opravdati se oor Engels
opravdati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
apologize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro, neću da ostanem ovde da bih opravdao sebe pred jednim motorizovanim manekenom.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, možeš se sastati s odborom i opravdati se.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda, opravdaj se.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikacija „Trgovina za sve” opravdano se opširno bavi uslugama i eksponencijalnim rastom usluga kao središnjeg dijela trgovine (2.1.1.).
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Opravdano se bojiš.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U opravdanim se slučajevima u dogovoru s Komisijom može dodijeliti veći iznos.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEuroParl2021 EuroParl2021
"""Ne pokušavam opravdati sebe, Bonnie."
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Pa opravdaj se.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""U ovom trenutku, bit će mi jako teško opravdati se treneru."
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Mi radimo besplatno zato da opravdamo sebe i novac koji zarađujemo, to je naš mali doprinos društvu.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Primijetio je da je Jobu više stalo do toga da opravda sebe nego Boga.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
Opravdati se možemo samo ako ga sami uhitimo.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabiri doneseni u okviru sva‐ kog operativnog programa opravdaju se u skladu s time.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingelitreca-2022 elitreca-2022
Akcijski plan opravdano se usredotočuje na doprinos željeznih i čeličnih proizvoda i materijala smanjenju emisija CO2.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Bernie će morati ustati i opravdati se hrpi seljačina iz Saint Augustinea.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdaj se.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdaj sebe.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga možda naginjemo opravdati se zbog zanemarivanja proučavanja Biblije, umišljajući si da ćemo se već nekako provući.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Sveto opravda se ime.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofjw2019 jw2019
Ja ne moram da opravdam sebe.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prijekorna tona njezina glasa osjetila sam potrebu opravdati se.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Opravdana se sumnja gradila na još manjim sitnicama.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Opravdao se time da je htio vidjeti svoju kćer.
which would disclose any commercial, industrialor professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, opravdan si
You...You had a row with a machine?!opensubtitles2 opensubtitles2
Pa, opravdan si
Who are your # bands favorite of the #s?opensubtitles2 opensubtitles2
24559 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.