osim ako oor Engels
osim ako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unless
en
except on a specified condition
Osim ako postoji posrednik, osim ako imamo prijatelja, potpuno breme pravde mora se sručiti na nas.
Unless there is a mediator, unless we have a friend, the full weight of justice must fall on us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akrilamid, osim ako nije drukčije navedeno na drugome mjestu u ovoj Uredbi
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nekim kulturama smatra se nepristojnim oslovljavati imenom osobu stariju od sebe, osim ako ona to ne dopusti.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousjw2019 jw2019
(b) korisnicima se osigurava dostava automatske potvrde o primitku, osim ako se rezultat postupka isporučuje odmah;
Ted, what do you think?not-set not-set
Osim ako mi ne želiš još malo skratiti kosu.”
This is a prime exampleLiterature Literature
Osim ako se ne želiš predati osobno.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(osim ako nacionalno pravo ne predviđa da se iskaže kao pasiva pod stavkom A (VI)).
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
"""Kako može biti istina osim ako to nije bio njezin stari?"""
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Mislim, osim ako smo trebao provjeriti sve knjige
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
držanje pataka i gusaka zajedno s drugim vrstama peradi, osim ako
Good morning, DrewEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne, osim ako to nije moguće Posmrtni ortodonciji.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako nisi znao da je pištolj prazan.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prazna polja sa zvjezdicom na strani pasive pretpostavlja se da iznose nula, osim ako se dokaže suprotno.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Osim ako ne možemo svoje glasove učiniti velikima
The empress is a devil when she' s angryopensubtitles2 opensubtitles2
Osim ako se ja ne ubijem i završim tvoju priču.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako imaju pomoć.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako imate rendgenski vid, otvorite je, kako bi mi rekli što je unutra.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Osim ako netko ne dovede u pitanje valjanost Gratianove tvrdnje."
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Malo si prestar za bolest poljupca, osim ako ti je imunitet narusen.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gnjavimo vas osim ako ne krvarimo.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednokratno ili višekratno ponovno pečaćenje pakiranja nije dozvoljeno, osim ako se odvija pod službenim nadzorom.
Wanna get a beer?EuroParl2021 EuroParl2021
Nikad ne govori ništa, osim ako nisi siguran da i ostali misle kao i ti.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš biti šef do svoje šezdeset pete, osim ako ne odlučiš otići.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Osim ako nemaš još što za reći, mi radimo ovdje.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako želiš da ti bude jako, jako žao, moramo ići.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
financiranje za kupnju željezničkih vozila za uporabu u željezničkom prometu, osim ako je povezana s:
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2019 Eurlex2019
72252 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.