osmrtnica oor Engels
osmrtnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
obituary
Nemoj se začuditi ako ugledaš u novinama moje osmrtnice.
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mora da je živjela očajničkim životom—zadovoljna žena nikad ne bi poslala tu osmrtnicu.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Ali, službenici pogrebnog poduzeća odbili su dotaći se njegova tijela. Na osmrtnici je pisalo da je umro od SIDE.
Let' s see what you havejw2019 jw2019
Ono če slučajno osvanuti u osmrtnicama novina.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Aleksićevoj osmrtnici pisalo je: " Umro je vršeći svoju dužnost ljudskog bića "
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoSetimes Setimes
Nemoj se začuditi ako ugledaš u novinama moje osmrtnice.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
svakodnevno sam u novinama tražila tvoju osmrtnicu.
By which the pope does notneed food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A i osmrtnica u kojoj će nedvojbeno pisati ""nakon duge i teške bolesti""."
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Znate one osmrtnice li mi pokazali?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC News snima osmrtnice poznatih unaprijed.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra će u novinama izići osmrtnica.""
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Napomenite da ste za nas čuli iz osmrtnice mog očuha i dobit ćete 10% popusta za prvu seansu!!!
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Osmrtnica ne navodi mjesto ukopa.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi njegovu osmrtnicu.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj tko je potpisao osmrtnicu ignorirao je činjenice.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazala mi je osmrtnicu u novinama... za čovjeka po imenu Harvey Pekar.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, osmrtnice su na kraju, ako želite sliku ovog područja.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da imaš presliku osmrtnice koju je moj otac dao u novine za mamu. - Da, imam.
Something like that, yeahLiterature Literature
Je li bilo lekcije o tome kako bi mogli imati vašu osmrtnicu u novinama -- čak i ako niste prisutni da uživate u njoj?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ted2019 ted2019
Također možemo naći obiteljske Biblije, osmrtnice, obiteljske povijesti, ili dnevnike.
It' s great to meet youLDS LDS
Osmrtnica.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više neće biti rubrika sa osmrtnicama koje onima koji su ostali donose žalost.
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
Otvori stranicu sa osmrtnicama.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio sam se stiha na dnu osmrtnice Lilah Towle u godišnjaku.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Osmrtnice se pišu dok su još živi?
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U osmrtnici je pisalo da je imao srćani udar
leave him alone, he doesn« t know you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.