proučavanje otisaka prstiju
dactylography
otisak prsta oor Engels
otisak prsta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fingerprint
en
An impression of the friction ridges of all or part of the fingertip.
Osobe kojima je uzimanje otiska prsta fizički nemoguće, izuzete su od obveze davanja otiska prsta.
Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
dactylogram
en
An impression of the friction ridges of all or part of the fingertip.
thumbprint
Vaš otisak prsta na keycard app stvara bar kod koje dobiva nigde tvog odobrenja dopušteno.
Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fingerprint, dactylogram
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ako je nemogućnost privremena, podnositelj je dužan dati otiske prstiju kod sljedećeg zahtjeva.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Pošto su nam uzeli otiske prstiju, odveli su nas k javnom tužiocu.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Nema ni otisak prsta.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nije bilo drugih otisaka prstiju na staklo.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe kojima je uzimanje otiska prsta fizički nemoguće, izuzete su od obveze davanja otiska prsta.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Njegovi su otisci prstiju nađeni na tjelu Chloe Holloway.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo iste dokaze na opremi za kamin zajedno sa vašim otiscima prstiju.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je ovo jedan je svoje otiske prstiju na njega.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registracija i uzimanje otisaka prstiju migranata u žarišnim točkama znatno su se poboljšali.
Being with me?elitreca-2022 elitreca-2022
Otisci prstiju.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo krvavi otisak prsta na njezinom zglobu.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vjerojatno oko otisaka prstiju ili nešto dosadno.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, ako imaš samo to ime, Magna Cum Loudly, možeš li ipak naći njezino pravo ime, otiske prstiju?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Sa svoje otiske prstiju po njemu.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ću i otisak prsta...
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satelitsko praćenje, nadzor podataka, biometrijske putovnice i genski otisak prsta.
I' il take care obitLiterature Literature
Nema otisaka prstiju na njemu.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe za koje je uzimanje otisaka prstiju fizički nemoguće izuzete su od obveze davanja otisaka prstiju.
Might as well relax, CornettEurlex2019 Eurlex2019
Odcisk palca je otisak prsta, što je bio najbliži prijevod koji smo mogle naći, usto prilično zgodan.)
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Svatko ima svoju sliku rada mozga, jedinstvenu poput otiska prsta
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleopensubtitles2 opensubtitles2
Nećemo gore nikakve otiske prstiju.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Osobito kad su vaši otisci prstiju pronaĊeni posvuda po Rossignolovoj kući.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Nema otisaka prstiju, nema zubarskog kartona.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TP/TP: usporedba otiska deset prstiju s otiskom deset prstiju (ten-print against ten-print)
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Jeste li znali da su otisci usana poput otisaka prstiju?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5845 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.