otkačiti se oor Engels
otkačiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come away
come off
detach
Otkačite se od stanice, odmah.
Let's detach from the station now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otkači se od mojih čizmi
What was that?Down the road, siropensubtitles2 opensubtitles2
Moraš izaći odavde i otkačiti se!
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se dosado.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačio se i bacili su ga u rupu.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačila si me zbog parčeta politički nekorektnog mesa?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačila si moju djevojku.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavljam, otkačite se!
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se!
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se dosado
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionopensubtitles2 opensubtitles2
Otkači se sa kuke.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo, uzmi i otkači se!
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačite se i budite sretni zajedno s nama !
hostages left how are we gonna hold outhrenWaC hrenWaC
Otkačite se odavde, gospodine.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačite se od stanice, odmah.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, otkači se od mene.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačimo se.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se, Barry.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tu i tamo, priznajem, otkačim se i pojedem cijelo pecivo s nemasnim premazom.""
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
Kutijo Šibica, ne možemo vas vuči, otkačite se!
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačila si mnogo ljepšeg muškarca da bi ostala sa mnom.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkačila si.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otkačite " se detektive.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se od mog čovjeka.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači se, upadne.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
359 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.