otpratiti oor Engels
otpratiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
escort
Sve do dana kada su dva radnika sigurnosti zaplijenili moje računalo i otpratili me iz zgrade.
Until the day two security officers confiscated my computer and escorted me out of the building.
walk
A zbog čega ste onda željeli da vas otpratim do kuće?
Then why did you want me to walk you home?
accompany
George me otpratio kući.
George accompanied me home.
bring
Dame i gospodo, zaplješćimo... i otpratimo je do cilja.
Come on, ladies and gentlemen, put your hands together and le s all bring her home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svemir će te pjesmom otpratiti do sna.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve do dana kada su dva radnika sigurnosti zaplijenili moje računalo i otpratili me iz zgrade.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada dođe Miep Gies, mogu li ju ja otpratiti unutra?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac dolje pri dnu stubišta i on će me otpratiti do oltara.”
Full dress inspection kitLiterature Literature
Srdačno se smiješeći, Jimmy ih je osobno otpratio do njihovog stola.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Trebala si me otpratiti do izlaza!
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpratite je kući.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpratite goste u sobu za sastanke.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi se ti ponudila otpratiti ga do Iowe.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George i William otpratit će vas do vaših soba.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne me ne otpratiš kući?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li da me otpratiš do kuće?
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastat ćete se s FBI atašeom u Ankari, otpratiti će vas do otoka.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da otpratim djevojke kući kasnije?
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpratit ću te.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpratili smo te do planete gdje te Adria našla i ostavili te tamo.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpratite je do zahoda
Not a chance!opensubtitles2 opensubtitles2
Što kažeš na to da se okupaš, zaključaš, pa me otpratiš kući.
How was your first day in charge?Literature Literature
Trebali ste nas otpratiti do Nunga.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macer, otprati ih u bazu.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jesi li pušten uz kauciju, ili te je Grupa 4 otpratila danas ujutro na sud?"""
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Otpratite istražitelja u sobu za teleportaciju
Suffer to redeem our lossopensubtitles2 opensubtitles2
Čuvar ih je otpratio do male, prazne prostorije u kojoj su pričekali Shawandu.
You' il be all rightLiterature Literature
Otpratio bih te do bolnice ali sumnjam da bi bilo od pomoći.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana me otpratila do dizala za dvije osobe, čija je unutrašnjost bila veličine telefonske govornice.
I didn' t decideLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.