otpusnica oor Engels
otpusnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catamnesis
discharge summary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piše u otpusnici.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo potpišite ovu otpusnicu
It' s nice to see you againopensubtitles2 opensubtitles2
Vidim da si potpisao otpusnice.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš potpisati otpusnicu.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpusnice koje potpisujete neće biti javno dostupne.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpusnica iz rehabilitacijskog centra, obavijest o investiciji i preporuka od SEC-a iz nekog razloga.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim se uvjeriti da nema problema za obitelj da dobiju otpusnicu, kako bi mogli krenuti s pokopom.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je mogao putem sustava dobiti iz zatvora otpusnicu, koja uopće nije odobrena?
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Pišite mu otpusnicu iz bolnice i šaljite ga u tenkiste neka popuni prijeko potrebne ljude u tenkovskim jedinicama.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Tony, moja... otpusnica iz vojske.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je pak sve gotovo, otpusnica je stigla.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Pružila mi moje otpusnica sinoć.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne može proći bez otpusnice iz britanske vojske.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpisao sam otpusnicu i Martin mi je kimnuo prema vratima.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
To je tiskovna otpusnica.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi amerićki lijećnik kojemu je plačeno da potpiše otpusnicu, a zatim ga ubijaju radi sigurnosti.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Doktor mu mora potpisati otpusnicu.
Show me yoursfirst!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da je otpusnica proslijeđena.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad onog portreta iz fotografskog studija i otpusnice nalazi se plakat iz šezdesetih godina.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Zašto ne zatražite da vam Sir George potpiše otpusnicu za izlazak?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Liječnici su joj stavili nogu u teški gips i napumpali je analgeticima, a zatim joj potpisali otpusnicu.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Sad kad smo to riješili nek mi dr. Phillips napiše otpusnicu.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpisala sam otpusnicu i otišla je.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj potpisati otpusnicu.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ćete primiti otpusnicu... za zatvorenika po imenu Vic Pardo.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.