brzina ovojnice stalne faze
phase velocity
ovojnica oor Engels
ovojnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
envelope
Proizvod dobiven ljuštenjem sjemenki boba koji se sastoji uglavnom od vanjskih ovojnica.
Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of external envelopes.
span
membrane
Taj spoj plijesni prekriva površinu ovojnice kobasice „Gornooryahovski Sudzhuk” suhim, bijelim i praškovitim slojem.
This combination of moulds covers the membrane of Gornooryahovski Sudzhuk sausages as a dry, white, powdery coating.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrapping · wrap · wrapper · tissue layer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
xxviii. Goveđi zameci nastali in vivo (osim zametaka dobivenih prodiranjem kroz ovojnicu zona pellucida jajne stanice):
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven pri mljevenju riže, a sastoji se uglavnom od vanjskih slojeva zrna (perikarpa, sjemene ovojnice, jezgre, aleuronskog sloja) s dijelovima klice.
I went straight to David' s roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovojnica opisuje krivulju koju prave krajnje vrijednosti moduliranog nosača signala prikazanog na zaslonu oscilografa.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Moždane ovojnice (meninge) se sastoje od tri opne, koje zajedno s cerebrospinalnom tekućinom okružuju i štite mozak i kralježničnu moždinu (središnji živčani sustav).
Shinjiro, you sure are great!WikiMatrix WikiMatrix
Direktivom 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskim svojstvima zgrada ( 29 ) od država članica zahtijeva se da odrede zahtjeve energetskih svojstava za dijelove zgrada koji čine dio ovojnice zgrade i zahtjeve sustava u pogledu ukupnih energetskih svojstava, ispravnog postavljanja i odgovarajućeg dimenzioniranja, ugađanja i nadzora tehničkih sustava koji se postavljaju u postojećim zgradama.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Kopnena pokretna služba; Radijska oprema namijenjena za prijenos podataka (i/ili govora) primjenom stalne ili promjenjive modulacije ovojnice i koja ima antenski priključak; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU
This is the easy bit hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 %, sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegalfishing.EurLex-2 EurLex-2
Biopsija mozga je otkrila ozbiljna oštećenja mijelinske ovojnice.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vanjskoj ovojnici bijele boje ima ljubičaste pruge „boje vinskog taloga”.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEuroParl2021 EuroParl2021
Volumen se formira punom ovojnicom koja prerasta iz zida u krov u vanjskoj oblozi od prinudno oksidiranog lima , te s bočnim ostakljenjem s aluminijskom bravarijom i drvenom oblogom .
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?hrenWaC hrenWaC
Popis SRM-a uklonjenog s ovaca i koza uključuje osobito mozak u lubanjskoj šupljini, leđnu moždinu s tvrdom moždanom ovojnicom (Dura mater) i tonzile životinja starijih od 12 mjeseci ili kojima je trajni sjekutić probio desni te, slezenu i ileum životinja svih dobnih kategorija.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje brašna od kestena koji se sastoji uglavnom od čestica endosperma, sa sitnim komadićima ovojnica i nešto ostataka kestena (Castanea spp.).
I put on every one of these myselfEurlex2019 Eurlex2019
(3) „mapa” znači složiva ovojnica ili korice za neuvezane listove papira.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
raspon djelatne snage ovojnice karakteristike P-Q/Pmax pri jalovoj snazi jednakoj nuli mora biti 1 pu,
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
(37) Ta uvodna izjava glasi kako slijedi: „Direktivom 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskim svojstvima zgrada od država članica zahtijeva se da odrede zahtjeve energetskih svojstava za dijelove zgrada koji čine dio ovojnice zgrade i zahtjeve sustava u pogledu ukupnih energetskih svojstava, ispravnog postavljanja i odgovarajućeg dimenzioniranja, ugađanja i nadzora tehničkih sustava koji se postavljaju u postojećim zgradama.
Is there anybody out there who can hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Na temelju lokalnog znanja razvili su se posebni strojevi za berbu te sorte maka jer bi se uporabom običnih kombajna zbog tanke ovojnice sjemenki i velikog udjela ulja mak mogao oštetiti i zgnječiti te se tako pokvariti.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za stavljanje na tržište u Uniji hidrolizata jajne ovojnice kao nove hrane podnesen je državi članici u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 258/97 te ispunjava i zahtjeve utvrđene u Uredbi (EU) 2015/2283.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurlex2019 Eurlex2019
Ovojnica je svijetle, gotovo bijele boje te je ujednačena.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vii. Ovojnica ploda
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
Ljuske jajeta podvrgnu se hidromehaničkoj separaciji kako bi se dobile jajne ovojnice, koje se zatim dalje prerađuju putem patentirane metode otapanja.
You have any more... fits?EuroParl2021 EuroParl2021
Zrno kave obavija nekoliko slojeva: pergamentna ljuska, ljepljiva sluz, pulpa (meso) i ovojnica.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Unutarnja ovojnica je nepigmentirana dok ne dosegne šarenicu, gdje prima pigment.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Ovojnica pantografa
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Na prozirnoj ovojnici (primjerice žarulji) izvora svjetlosti ne smije biti prljavštine ili mrlji koje bi umanjile njihovu učinkovitost i optičke značajke.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.