pažnjom oor Engels

pažnjom

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

carefully

bywoord

Kako na kongresu nije bilo ozvučenja, morala sam s posebnom pažnjom pratiti program.
There was no public address system, so I had to listen very carefully.

focus

verb noun

Majka ti je bolesna i to odvlači svu tvoju pažnju.
Your mother's illness, it's taking all your focus.

Soortgelyke frases

središte pažnje
spotlight

sadržaji za početno privlačenje pažnje
impression stream

poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje
attention deficit hyperactivity disorder

vrijedan pažnje
noteworthy · worth while

obraćati pažnju
attend

zaslužena pažnja
nemesis

skrenuti pažnju
advert · allude · distract · warn

događaj koji zahtijeva trenutačnu pažnju
alert

odvući pažnju
distract

voorbeelde

Pažnja, dame, sat aerobika u vodi počet će za 15 minuta.
Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.

Ne obraćam pažnju na tračeve, upravnice.
I pay no attention to gossip, Governor.

U takvim se slučajevima posebna pažnja daje zahtijevanim polumjerima dok veličinu izbočina rukohvata, okova, tipki i antena nije potrebno provjeriti.”
In such cases, particular attention shall be given to the required radii whereas the amount of projection of handles, hinges, push-buttons and aerials does not need to be checked.’

To je natjeralo Milesa i Belle da mu posvete pažnju.
That caused Miles and Belle to pay attention to him.

Imaš moju pažnju.
You have my attention.

Tužitelj ističe da je Komisija tako povrijedila svoju obvezu dužne pažnje (drugi dio) i narušila načela jednakog postupanja (treći dio) i legitimnih očekivanja (četvrti dio).
The applicant submits that the Commission has thereby infringed its duty of diligence (second part) and has infringed the principles of equal treatment (third part) and of the protection of legitimate expectations (fourth part).

obavljaju svoje djelatnosti pošteno i pažnjom dobrog stručnjaka;
act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;

Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called "bubble kids" -- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.

Druga mjesta također dobro reagiraju na pažnju koja se usmjerava jedinstvenim potrebama gluhih.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

Strategija ti je dobra. Ali neće nam biti od koristi za odvlačenje pažnje, dok budemo krali Chaapa-ai.
Your strategy is good, but it does not work well as a distraction in our plan to steal the Chappa'ai.

Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.
In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.

Pozovite razred da obrati pažnju na to od čega možemo biti slobodni živimo li prema Spasiteljevoj nauci:
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

nedostacima i viškovima radne snage na nacionalnim i sektorskim tržištima rada, posebno obraćajući pažnju na najosjetljivije skupine na tržištu rada i na regije koje su najviše pogođene nezaposlenošću;
labour shortages and labour surpluses on national and sectoral labour markets, paying particular attention to the most vulnerable groups in the labour market and the regions most affected by unemployment;

Odluka br. 2179/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o reviziji programa Europske zajednice o politici i aktivnostima vezano za okoliš i održivi razvoj „Ususret održivosti” ( 6 ) navodi da je posebnu pažnju potrebno posvetiti razvoju i provedbi strategije s ciljem osiguranja sprečavanja prekoračenja kritičnih opterećenja u odnosu na izloženost onečišćujućih tvari koje uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju i fotokemijsko zagađenje;
Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’ ( 6 ) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.

Posebna pažnja te dodatna potpora izgradnji kapaciteta institucija, gospodarskom upravljanju i tehničkoj potpori posvetit će se zemljama u kojima su utvrđene nestabilne situacije ili sukobi, najmanje razvijenim zemljama i visoko zaduženim siromašnim zemljama.
Special attention, and additional support for institutional capacity building, economic governance, and technical assistance, shall be given to countries identified as experiencing fragility or conflict, Least Developed Countries and heavily indebted poor countries.

VEĆ više od 2 000 godina ljudi poklanjaju veliku pažnju Isusovom rođenju.
FOR 2,000 years now, much attention has been focused on the birth of Jesus.

potiče Ured da u svrhu borbe protiv terorizma nastavi poboljšavati razmjenu informacija među svojim partnerima te suradnju s državama članicama, nacionalnim tijelima kaznenog progona i Eurojustom, poštujući pritom pravila o zaštiti podataka i privatnosti, uključujući načelo ograničenja svrhe; poziva Ured da više pažnje posveti predstavljanju svojeg rada na internetu;
Encourages the Office to continue to improve information sharing among its partners as well as cooperation with Member States, national law enforcement and Eurojust for the purposes of counter-terrorism, while fully respecting data protection and privacy rules, including the purpose limitation principle; invites the Office to pay more attention to the presentation of its work via online platforms.

Kako bi se osiguralo da se unatoč povećanoj potražnji za šumskom biomasom prikupljanje obavlja na održiv način u šumama s osiguranim obnavljanjem, da se posebnu pažnju posvećuje područjima koja su izričito određena za zaštitu bioraznovrsnosti, pejzaža i posebnih prirodnih elemenata, da se resursi bioraznovrsnosti očuvaju i da se prate zalihe ugljika, drvene sirovine trebale bi se prikupljati samo u šumama koje se iskorištavaju u skladu s načelima održivog upravljanja šumama, koja su razvijena u okviru međunarodnih šumarskih okvira kao što je Forest Europe i koja se primjenjuju nacionalnim zakonima ili najboljim upravnim praksama na razini šumarskog gospodarstva .
To ensure that, despite the growing demand for forest biomass, harvesting is carried out in a sustainable manner in forests where regeneration is ensured, that special attention is given to areas explicitly designated for the protection of biodiversity, landscapes and specific natural elements, that biodiversity resources are preserved and that carbon stocks are tracked, woody raw material should come only from forests that are harvested in accordance with the principles of sustainable forest management developed under international forest processes such as Forest Europe and are implemented through national laws or the best management practices at the forest holding level.

"""Uživam u pažnji velikih, lijepih muškaraca."""
"""I enjoy the attention of big and handsome men."""

EGSO skreće pažnju na poseban slučaj obaveznog licenciranja u okviru međunarodne trgovine.
The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.

7 Kao prvo, moramo se boriti protiv onoga što nam odvraća pažnju.
7 First, we must fight distraction.

Smiley je obratio pažnju na ostale posjetioce, raštrkane naokolo po prostoriji.
Smiley turned his attention to his fellow members scattered round the room.

Pažnja, molim!
Your attention, please.

KOLIČINA PAŽNJE KOJU SAM DOBIVALA OD MUŠKARACA IZ UREDA JE BILA OGROMNA.
The amount of attention I received from the men in the office was overwhelming.

Obrati pažnju da bude sigurno.
Make sure you make it secure.