papučar oor Engels
papučar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
henpecked
I na putu si da postanes papučar, mlakonja, ljuska od čoveka.
And you're about to become a henpecked, beaten down, shell of a man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slušaj, znaš li što je papučar?
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim na kučku, papučara koji je pod željeznom šakom, pa nema muda jer živi u curinoj kući.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitne duše, pijanci, pederi, papučari, državni službenici koji se igraju kauboja i Indijanaca ne bi li unijeli nešto svjetla u svoje male trule živote.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, znam da je kao loš kao papučar, ali onda Jeeves je uvijek u pravu.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingQED QED
Ne čudim se što rusi imaju takve papučare poput tebe!
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, Stiva možda ima i pravo: nisam muževan prema njoj, postao sam papučar...
CoachGary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
On je papučar.... on radi sve što ona govori samo da je ušutka.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ih je činilo papučarima.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, papučar, zar ne?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvaraš se u papučara.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na putu si da postanes papučar, mlakonja, ljuska od čoveka.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao si papučar.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the typeof tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, papučaru!
So the birds are raw, incestuous energyopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da postaješ papučar.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadni papučar Abel.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moja je majka hladna riba, očuh papučar.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Čitao sam o tim papučarima.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kažem da si papučar.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papučaru.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše si nezavistan da bi bio papučar. Lepo je što se trudiš.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si ti, papučar?
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je papučar.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jip Man, pravi si papučar.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, Stiva možda ima i pravo: nisam muževan prema njoj, postao sam papučar...
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Ti si takav jebeni papučar.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.