patos oor Engels

patos

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

pathos

naamwoord

I to će biti dizajnirane imati maksimalnu patos.
And it will be designed to have the maximum pathos.

voorbeelde

" Kao rezultat zajedničkog djelovanja polja i modernizacije, naftno polje Patos- Marinza moglo bi proizvoditi čak # barela nafte dnevno ] ", kaže Agolli
" As a result of synergies between the field and the upgrades, the Patos-Marinza field could do as much as # barrels of oil per day ] ", Agolli says

Hej, ljubi patos!
Hey, kiss the floor!

Kratak spoj je prošao kroz spojeve na patosu.
The short circuit smoldered into the floor joists.

Pretpostavljam da patos ne dolazi u obzir.
I suppose the floor is out.

Kuhao sam gumene prostirke sa patosa, kao što su nas učili.
I boiled the floor mats, just like they taught us.

Zamisli je na patosu kako se nekontrolisano grči.
You picture her on the floor, spasming uncontrollably.

Rekao je da ga je tako udario, da su bolničari morali da ga stružu sa patosa.
He said he hit the man so hard the paramedics had to peel him off the floor.

Nastaviti rješavati pitanja ekoloških žarišta na odlagalištu otpada Sharra i na području vađenja nafte Patos-Marinez.
Continue to address the environmental hot spots at the Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.

Opet su neki jači momci brisali patos sa tobom?
Have some of the stronger boys been rubbing your face in the dirt again?

Ja na slici ga kako sjedi u svom studiju usamljeni bez tvrtke, ali njegov gorki misli, i patos to me u tolikoj mjeri da sam ograničen ravno u taksi i rekao vozaču da ide sve van za studio.
I pictured him sitting in his lonely studio with no company but his bitter thoughts, and the pathos of it got me to such an extent that I bounded straight into a taxi and told the driver to go all out for the studio.

Ima nečega tužnog u tome, nekog unutarnjeg patosa.
There is a sadness about it, an inherent pathos.

Ovdje je bogatstvo kontrasta svjetla i sjene (kjaroskuro) prožeto dubokim osjećajem patosa.
Rich contrasts of light and shadow abound, infused by a profound sense of pathos.

Ili spavajte ili stavite dušek na patos!
Either sleep or lay the mattress on the floor.

Njemu nedostaje patos ili žestina biblijskog Boga.
He lacks the pathos and passion of the biblical God.

Ne, hodali su niz cestu prema Los Patosu.
No, they were walking down the road to Los Patos.

Lijek i spas, donešen nam je iz Patosa, iz sažaljenja, najdubljeg ponora melankolije i mržnje
Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate

Bankers Petroleum, kanadska kompanija, vrši bušenja na polju Patos- Marinza još od # godine
Bankers Petroleum, a Canadian-based firm, has been drilling at the Patos-Marinza field since

A KAD SAM TRESNULA O PATOS, TEK TU SAM SE ODUZELA.
Then, when I hit the floor, that's when I really went out.

Zajedno sa obližnjim gradom Patosom, Fier je središte naftne i kemijske industrije Albanije.
With nearby Patos town, it is the centre of the oil, bitumen and chemical industries in Albania.

Hajde, idemo... pre nego što dođe i uhvati te... kako njuškaš po patosu.
Come on, let's go... before he comes home and catches you... prying up his floorboards.

Nitko zapravo ne zna koliko je snažna patosa nosio u sebi.
Nobody really knows the amount of intense pathos he held inside him.

Pa, možeš da kažeš napolju, kad mi obrišeš patos.
Well, you an say it outside after you mop my floor.

Četvrti San Černiševskog stopio je romantički patos i racionalnu vjeru u društvene promjene.
Chernyshevsky’s Fourth Dream fused romantic pathos and rational belief in social change.

On nije daleki Bog filo zofa, već je Bog patosa koga su opisali proroci.
He is not the remote God of the philosophers but the God of pathos described by the prophets.

Pa, uh, primijetila sam da su uredili patose u sobi za bridž dodirni me.
So, I, uh, I noticed they redid the floors in the bridge room touch me.