peh oor Engels
peh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bad
Ako te ulovi peh, kao tebe danas, svi snovi odu u vjetar.
A little bad luck, like you had here today, all of your dreams can go up in smoke.
misfortune
Poručila mi je da su svi moji pehovi posljedica mog negativnog stava.
And that book told me that all my recent misfortunes were a result of my negative attitude.
bad luck
Ako te ulovi peh, kao tebe danas, svi snovi odu u vjetar.
A little bad luck, like you had here today, all of your dreams can go up in smoke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peh je imati očajnu samohranu majku.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujete li u peh?
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda joj je objasnio što mu je njegov profesor, Cory Zola, ispričao o pehu.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Baš peh!
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl, zar to nije tvoj kamionet?O, to je baš peh
we have the tail here ...opensubtitles2 opensubtitles2
(Predmet M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)
Now, which people are you?Eurlex2019 Eurlex2019
Peh što mu je otac htio da ide u vojsku umjesto da dangubi cijeli život kao njegova dva brata.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Kakav peh, kakva šteta, evo njega, idemo odavde...
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Počinjem vjerovati da imamo neki peh s nosorozima.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet moj peh.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno, možete imati peh i ne dobiti njihov pristanak.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Moj peh ima ime.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se on zbog toga osjećao isto toliko inferiorno bila je njegov peh.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Da, peh na Dajosu 4.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoliki vjetar donosi peh.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što kažu, peh dolazi u njih.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je peh.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„utrošak električne energije u načinu grijanja” (PEh ) znači efektivni utrošak električne energije za grijanje, u kW;
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Ali to je taj moj peh, zar ne?
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
peh, šef
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je nekoliko pehova.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad peh je samo loša sreća.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatila sam od kada sam imala taj peh kada sam imala 18 godina, znate, sva ta loša sreća oko daske wc-školjke koja je sa neba pala na mene,
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, to je baš peh
That' s right.You look kind of old to be a copopensubtitles2 opensubtitles2
Ne postoji peh ni loša karma.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.