plaćanje unaprijed oor Engels
plaćanje unaprijed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
advance payment
Iz istoga bi razloga, uporaba plaćanja unaprijed trebala biti ograničena.
For the same reason, the use of advance payments should be limited.
payment in advance
– Prigovor koji se odnosi na plaćanje unaprijed punog iznosa registracijske pristojbe
– The complaint relating to payment, in advance, of the full amount of registration tax
prepayment
ograničila financijske rizike povezane s plaćanjem unaprijed.
limit the financial risks connected with prepayment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao si mu za plaćanje unaprijed?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste spomenuli ništa o jamstvu, ili plaćanju unaprijed
I am the leader of Pha Beek Krut piratesopensubtitles2 opensubtitles2
Z Bez plaćanja unaprijed
It' s who gave Emma the dollEurlex2019 Eurlex2019
«Da sam znao, tražio bih plaćanje unaprijed.»
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Plaćanje unaprijed
That' s very funnyEurlex2019 Eurlex2019
Bingo kartice, Društvene igre, Lopte za igru i Igračke, Igre na automatima s plaćanjem unaprijed, Igraći strojevi
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanttmClass tmClass
potvrda o plaćanju unaprijed pristojbe za razdoblje valjanosti odobrenja za ribolov;
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Plaćanje unaprijed, da.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Sustavi plaćanja unaprijed
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
u ponudi [drugog ponuditelja] predviđena su veća plaćanja unaprijed (129);
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Plaćanje unaprijed || Pri podnošenju zahtjeva za godišnje povlastice plaća se paušalni iznos od 7 000 EUR.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
ESB može tražiti plaćanje unaprijed godišnje naknade za nadzor koja se temelji na razumnoj procjeni.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
U tom se slučaju ne mora izvršiti nikakvo plaćanje unaprijed ili djelomično plaćanje.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
plaćanje unaprijed;
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Iz istoga bi razloga, uporaba plaćanja unaprijed trebala biti ograničena.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Plaćanje unaprijed!
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno se zaračunava minimalna premija od najmanje 3 % na osnovi plaćanja unaprijed.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Plaćanje unaprijed.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeljak 2. Uvjeti odobrenja za ribolov – pristojbe i plaćanja unaprijed
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Usluge plaćanja, plaćanja unaprijed i naplate putem elektroničkih sredstava i/ili online
I read it much better than I speak ittmClass tmClass
Usluge plaćanja, plaćanja unaprijed i naplate proizvoda, usluga, poreza, fiskalnih obveza, pristojbi, carina i tarifa
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatestmClass tmClass
Zato bih radije plaćanje unaprijed.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
934 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.