plan izvođenja radova oor Engels
plan izvođenja radova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, poboljšanim sustavom upravljanja uvedenim za višegodišnji financijski okvir 2014. – 2020. omogućilo se rano otkrivanje problema pa subjekt nadležan za razgradnju može pravodobno pokrenuti preispitivanje plana izvođenja radova kako bi se osiguralo da budu dovršeni u roku (2025.).
The ones you leave behindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na primjer, produljenje trajanja ne može se odobriti ako je došlo do značajnih promjena u razvojnim ciljevima u okviru plana izvođenja radova od datuma odobrenja zbog kojih izvođenje radova više ne bi bilo u skladu s pravilnim planiranjem i održivim razvojem tog područja.
That was a wrong decisionEuroParl2021 EuroParl2021
U potonjem slučaju, produljenje roka ne može se odobriti ako je došlo do značajnih izmjena u razvojnim ciljevima u okviru plana izvođenja radova od datuma odobrenja zbog kojih izvođenje radova više ne bi bilo u skladu s pravilnim planiranjem i održivim razvojem tog područja.
Will it be a problem?EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, izvođača radova se može lišiti takve povlaštenosti i prednosti ako njegovo izvođenje plana rada ne zadovoljava.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
U praktičnom dijelu rada izrađen je 3D model građevine pomoću računalnog programa Revit 2015, a kasnije se po principu BIM-a uz pomoć računalnog programa GALA izrađuje troškovnik te dinamički plan izvođenja radova.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zračna luka Dubrovnik d.o.o. sa zadovoljstvom izvještava javnost da je Faza II. izvedenih radova na uzletno-sletnoj stazi okončana 9. prosinca 2018. u skladu s ranije objavljenim dinamičkim planom izvođenja radova, dakle u potpunosti su ispoštovani rokovi.
[ Stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizacija mora imati plan za održavanje sa satima rada koji pokazuje da organizacija ima dovoljno osoblja za planiranje, izvođenje, nadzor, provjeru i praćenje kakvoće organizacije u skladu s odobrenjem.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
(d) Organizacija mora imati plan za održavanje sa satima rada koji pokazuje da organizacija ima dovoljno osoblja za planiranje, izvođenje, nadzor, provjeru i praćenje kakvoće organizacije u skladu s odobrenjem.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Koordinator zaštite na radu I – koordinator tijekom izrade projekta koordinira primjenu općih načela zaštite na radu i pravila zaštite na radu tijekom projektiranja izrađuje ili daje izraditi plan izvođenja radova prema provedbenom propisu čiju izradu je dužan osigurati investitor ili vlasnik građevine
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plan monitoringa i zaštite okoliša treba biti uključen u Izvoditeljevu izjavu o metodi o Izvoditeljevim predloženim pripremama i metodama izvođenja radova kao što se traži u Poglavlju 3 ovih Tehničkih specifikacija .
Exporter/Notifier's Name: Signature: DatehrenWaC hrenWaC
Cilj predloženog istraživanja je : a ) objedinjavanje podataka evidencija katastra i zemljišne knjige te njihovo intehriranje u suvremeni zemljišni informacijski sistem , b ) iznalaženje odgovarajuće tehnologije projektiranja i izvođenja komasacije primjenom moderne elektroničke posebno fotogrametrijske opreme i tome primjerenih metoda izmjere i obrade podataka , c ) racionalizacija metoda planiranja i projektiranja hidrotehničkih radova općenito i u vezi dinamike izvođenja tih radova u postupku komasacije , d ) proširenje komasacione djelatnosti na građevinsko zemljište , posebno pri realizaciji Detaljnih planova uređenja .
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYShrenWaC hrenWaC
Samostalno vođenje gradilišta visokogradnje u području elektroinstalacija; Izvođenje i dokumentiranje građenja po ugovoru – izrada, realizacija i praćenje organizacijskih, terminskih i financijskih planova gradilišta; Izvođenje radova sa vlastitim resursima i sa podizvođačima; Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova; Vođenje građevinskog dnevnika i građevinske knjige; Obračun i kontrola obračuna podizvođača.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VODITELJ GRADILIŠTA Opis posla: Samostalno vođenje gradilišta visokogradnje; Izvođenje i dokumentiranje građenja po ugovoru – izrada, realizacija i praćenje organizacijskih, terminskih i financijskih planova gradilišta; Izvođenje radova sa vlastitim resursima i sa podizvođačima; Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova; Vođenje građevinskog dnevnika i građevinske knjige; Obračun i kontrola obračuna podizvođača.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samostalno vođenje gradilišta visokogradnje u području strojarskih instalacija, Izvođenje i dokumentiranje građenja po ugovoru – izrada, realizacija i praćenje organizacijskih, terminskih i financijskih planova gradilišta, Izvođenje radova sa vlastitim resursima i sa podizvođačima, Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova, Vođenje građevinskog dnevnika i građevinske knjige, Obračun i kontrola obračuna podizvođača.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VODITELJ GRADILIŠTA Opis posla: Samostalno vođenje gradilišta visokogradnje; Izvođenje i dokumentiranje građenja po ugovoru – izrada, realizacija i praćenje organizacijskih, terminskih i financijskih planova gradilišta; Izvođenje radova sa vlastitim resursima i sa podizvođačima; Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova; Vođenje građevinskog dnevnika i građevinske knjige; Obračun i kontrola obračuna podizvođača.
Stand here, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samostalno vođenje gradilišta visokogradnje u području strojarskih instalacija, Izvođenje i dokumentiranje građenja po ugovoru – izrada, realizacija i praćenje organizacijskih, terminskih i financijskih planova gradilišta, Izvođenje radova sa vlastitim resursima i sa podizvođačima, Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova, Vođenje građevinskog dnevnika i građevinske knjige, Obračun i kontrola obračuna podizvođača.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opis posla: Samostalno vođenje gradilišta visokogradnje u području elektroinstalacija; Izvođenje i dokumentiranje građenja po ugovoru – izrada, realizacija i praćenje organizacijskih, terminskih i financijskih planova gradilišta; Izvođenje radova sa vlastitim resursima i sa podizvođačima; Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova; Vođenje građevinskog dnevnika i građevinske knjige; Obračun i kontrola obračuna podizvođača.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sadržava podatke koji se tiču uspostave, održavanja i praćenja uvjeta za specifični brod koji se odnose na siguran za ulazak i siguran za izvođenje lakozapaljivih radova, uzimajući u obzir značajke poput njegove konstrukcije, konfiguracije i prethodnog tereta te druge nužne podatke o tome kako treba provesti plan recikliranja broda;
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
(c) sadržava podatke koji se tiču uspostave, održavanja i praćenja uvjeta za specifični brod koji se odnose na siguran za ulazak i siguran za izvođenje lakozapaljivih radova, uzimajući u obzir značajke poput njegove konstrukcije, konfiguracije i prethodnog tereta te druge nužne podatke o tome kako treba provesti plan recikliranja broda;
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2° Planovi, strategije, programi i drugi planski dokumenti koje donose država, lokalne i regionalne jedinice ili njihove grupacije i javne ustanove pod njihovom ingerencijom, izuzev onih koji se spominju u točki 1° ovog članka, čiji je cilj uspostava okvira za izvođenje radova i projekata uređenja ako oni mogu imati značajan utjecaj na okoliš.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Tvrtka je osposobljenja za realizaciju najzahtjevnijih projekata od kupnje zemljišta za izgradnju, planiranje izgradnje na osnovu urbanističkih planova, izrada studija isplativosti izgradnje, savjetovanje Investitora, provođenje istražnih radova, geodetske izmjere, izrada geodetskih podloga, ishođenja svih potrebnih suglasnosti za građenje, izrada idejnih, glavnih i izvedbenig projekta, ishođenja dozvola za građenje, odabir najoptimalnijih riješenja, ugovaranje izvođenje radova, izrada planova građenja i praćenje tijekom građenja, nadzor građevinskih, obrtničkih i instalaterskih radova, organizacija sa koordinacijom izgradnje, provođenje primopredaje i okončanog obračuna izvedenih radova, etažiranje građevina, ishođenje uporabne dozvole, upis građevina u katastar i gruntovnicu.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt se provodio kroz četiri ugovora: ugovor za izradu projektne i natječajne dokumentacije, ugovor za izvođenje radova obnove, ugovor za nadzor radova obnove i ugovor za izradu marketinškog plana Agencije Han i plana gospodarskog razvoja mjesta Vrana.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na početku eksperimentalnog dijela rada prikazan je plan cijelog pokusa. Prikazan je dio strojnog dijela, način provođenja toplinske obrade, ispitivanja tvrdoće te način izvođenja pokusa na uzorcima.
Billy,what' s her body temp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.