po ovom osnovu oor Engels
po ovom osnovu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako me nećete braniti po ovoj osnovi, naći ću nekoga tko hoće.
On the departmentLiterature Literature
Po ovom osnovu, gledaću Laser Floyd jedino... ako ga prika u na listu drveta u botaničkoj ba ti.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunjska i Bugarska također su po ovoj osnovi među deset najrizičnijih zemalja svijeta, te zauzimaju osmo i deveto mjesto
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Setimes Setimes
Gubici od umanjenja vrijednosti po osnovi GDO-ova i kredita prihvatljivih za UPS
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Ne znamo po kojoj osnovi prisvajate ovaj sektor
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne znamo po kojoj osnovi prisvajate ovaj sektor.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po toj je osnovi ova strana smatrala da se na podnositelja pritužbe treba primijeniti članak 18. Osnovne uredbe.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Po tome se u osnovi ovaj slučaj razlikuje od navedenog predmeta CB/Komisija.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Brew, da li bi izbliza i po? eli kopanje na osnovu ovog?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako nije drukčije predviđeno točkama (b) i (c) ovoga stavka, ukupna svota naknade koju Fond isplaćuje po osnovi ovoga članka ograničena je za svaku nezgodu, tako da ukupna svota naknade i svota stvarno isplaćene naknade po osnovi Konvencije o odgovornosti za štete zbog onečišćenja uljem, iz 1992. godine, po primjeni ove Konvencije, kao što je određeno u članku 3., neće prijeći 135 milijuna obračunskih jedinica.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
I ovo je također po mom mišljenju osnova teorija zavjere.
Oh, to see her faceted2019 ted2019
A to stvarno nema izgleda ni po kojoj osnovi ulagati novac u ova dva slučaja.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se ova tvrdnja mogla odbaciti već po navedenoj osnovi.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroParl2021 EuroParl2021
S druge strane, ovo pravilo, po mojem mišljenju, nema pravnu osnovu ili ta osnova nije odgovarajuće načelno utemeljena.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj Sporazum nije sam po sebi pravna osnova za prijenose osobnih informacija.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Komisija je samo kroz prijavu navedenih slučajeva, sukladno s odgovarajućim postupcima iz Uredbe br. 17, u mogućnosti na zahtjev utvrditi, po pravovaljanoj osnovi, premašuju li ove koristi ograničenja tržišnog natjecanja.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Društva kćeri koja sama po sebi ne podliježu ovoj Direktivi udovoljavaju, na pojedinačnoj osnovi, zahtjevima specifičnima za pojedini sektor.
I tried to see you, but your people wouldn' t let menot-set not-set
Ova je analiza osnova za daljnje preporuke po državama članicama koje predlaže Komisija, a donosi Europsko vijeće.
We' re not equipped for a voyage of that lengthelitreca-2022 elitreca-2022
Po tome se ovaj slučaj razlikuje u osnovi od predmeta Asnef-Equifax(104), koji su iznijela društva Dole i koji se odnosio na španjolski sustav razmjene informacija o kreditima.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
Ovaj proces, po imenu mitoza, je najjednostavniji način razmnožavanja i osnova je bespolnog razmnožavanja.
What if I say no, sir?WikiMatrix WikiMatrix
330 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.