po principu oor Engels
po principu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspostavljanje sistema za registraciju preduzeća po principu jednog šaltera, koji se danas predstavlja, je upravo takva mjera.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downworldbank.org worldbank.org
Želimo da svaka interakcija na svijetu funkcionira po principu bloka spremnog za upotrebu.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsQED QED
Ali tvoj otac je zivio po filozofiji, tacnije po principu.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranidba se odvija po principu kontrolirane sljedivosti jer se sva stočna hrana priprema od sirovina iz vlastite proizvodnje .
First it was a monster inthe closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofhrenWaC hrenWaC
Sve što se radi u tretiranju opeklina -- u osnovi radimo po principu presađivanja.
Morning.Early bird gets the worm, eh?QED QED
Binarni davači moraju biti projektirani po principu struje opterećenja.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Po principu.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrstu poslova (npr. istraživanje i razvoj, sekuritizacija potraživanja po karticama po principu revolving kredita);
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
To nije nešto za što se po principu zalaže, a s druge strane se bude nemaran.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Vau, nadajmo se da ne radi po principu " uhvati pa pusti ".
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznos depozita/predujma pri iniciranju odnosne izloženosti (to uključuje vrijednost vozila po principu staro za novo itd.)
Just looking for something... something in his pastEuroParl2021 EuroParl2021
Planiranje televizijskih programa u području sporta po principu pružanja videosadržaja na zahtjev
Toss up the whip!tmClass tmClass
Govorite kako je vaš muž imao bubreg napravljen po principu 3-D štampanja?
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrada 103 bila je građevina tipa Zona dva, sagrađena po principu lutke babuške.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Sredstva se dodjeljuju po principu darovnice izravno krajnjim korisnicima .
No, no, I' m all righthrenWaC hrenWaC
Verovanje u pale anđele i živeti po principima empirijske nauke se međusobno isključuju.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binarni davači moraju biti projektirani po principu zatvorenog kruga ili po principu nadzirane struje opterećenja.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
– I, hoćete li mi je reći ili ćemo se igrati po principu 'dvadeset pitanja'?
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Trebali bi ovo napraviti po principu " Pogrebi pa pomiriši ".
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao vođe svojih zemalja vi imate moć da ujedinite svet po principima gilde filmskih glumaca
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suradnji sa Končarom nudimo cjelovita rješenja po principu " ključ u ruke " .
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?hrenWaC hrenWaC
Radit ćemo po principu kada-i-ako.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvezni moduli su osmišljeni po principu klasičnih MBA programa .
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmenthrenWaC hrenWaC
518 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.