podlijegati uvjetima oor Engels
podlijegati uvjetima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to subject to conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upotreba alil izotiocijanata podliježe uvjetima i ograničenjima iz tablice 2. koja sadržava odobrene enološke spojeve.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurlex2019 Eurlex2019
Takva treća osoba podliježe uvjetima utvrđenima u ovom članku.
Raise a hundrednot-set not-set
Uvoz sljedećih proizvoda podrijetlom iz Libanona u Zajednicu podliježe uvjetima navedenima u nastavku.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Upis proizvoda s oznakom KN označenom pomoću asteriska podliježe uvjetima predviđenim odgovarajućim odredbama Unije.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Makrofinancijska pomoć Unije trebala bi podlijegati uvjetima gospodarske politike koji će biti utvrđeni u memorandumu o razumijevanju.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvoz sljedećih proizvoda podrijetlom iz Zajednice u Libanonsku Republiku podliježe uvjetima navedenima u nastavku.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
(koje podliježu uvjetima navedenima u odobrenju i operativnom priručniku ili letačkom priručniku)
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Uvoz u Arapsku Republiku Egipat sljedećih proizvoda podrijetlom iz Europske zajednice podliježe uvjetima koji su utvrđeni u nastavku.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Podaci primljeni na ovaj način podliježu uvjetima profesionalne tajne iz ovog članka.”
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Primjena tih odredbi podliježe uvjetu da se društvo preuzimatelj u aktu o spajanju obveže na poštovanje sljedećih zahtjeva:
You do as I tell youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te informacije podliježu uvjetima čuvanja poslovne tajne iz stavaka 1. i 2.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi životinjskog podrijetla koji su navedeni dalje u tekstu podliježu uvjetima uvoza u Zajednicu navedenim u točki (b):
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Stavljanje plovila u upotrebu podliježe uvjetu utvrđenom u članku 4. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 718/1999:
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Navedena razmjena informacija podliježe uvjetima obveze čuvanja profesionalne tajne navedenima u stavku 1.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weatherstations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pristup podliježe uvjetima utvrđenima u politici pristupa u skladu s Prilogom 3. Statutu;
So the two of you decided to try and play Santa Claus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjena tih odredbi podliježe uvjetu da se društvo preuzimatelj u aktu o spajanju obveže na poštovanje slijedećih zahtjeva:
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Taj uvoz ne podliježe uvjetu dostavljanja računa jer je bio evidentiran.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Izdavanje svjedodžbe podliježe uvjetima navedenima u Prilogu II.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofnot-set not-set
Te informacije podliježu uvjetima čuvanja poslovne tajne iz stavka 1.”
You must consider these thingsEurlex2019 Eurlex2019
Subvencije koje podliježu uvjetima
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punopravno članstvo u odvjetničkoj komori, koje se zahtijeva za usluge pravnog zastupanja, podliježe uvjetu u pogledu državljanstva.
I went straight to David' s roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takve posebne mjere privremenog su karaktera i ne podliježu uvjetima navedenima u članku 7. stavcima 1. i 2.
Clones don' t wear thesenot-set not-set
Nema ih osim što pravne usluge u smislu domaćeg prava podliježu uvjetu državljanstva.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
6039 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.