poginuo
fallen
poginuti oor Engels
poginuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
die
Ili ćemo završiti u zatvoru ili poginuti u bombardiranju.
Tonight we either die in a bombing or end up in jail.
fall
Do sada je jedno od nas skoro poginuo od visećeg lustera.
So far tonight, one of us was almost killed by a falling chandelier.
perish
Tragovi krvi i kostiju nam ukazuju da je još nekoliko ljudi poginulo u požaru.
Traces of blood and bone indicate that several others also perished in the fire.
go
Ali poginut ćete i vi i svi ostali.
But you're going to get killed, and everyone else too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije, ali dječak je mogao poginuti.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poginuti ćeš.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Drew wasn' t perfectjw2019 jw2019
Poginuo je svako treći marinac.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U eksploziji u 10:30 u australskom veleposlanstvu u Jakarti poginulo je devetoro ljudi, a ranjeno ih je 180.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo poginuli u eksploziji, hoću da su živi i neozlijeđeni.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vaši su pajdaši iz Hobbitona isto tako prije vas upali, jedan je od njih poginuo a ostali su zarobljeni."
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Godine 1583., osvajač Juan de Garay je poginuo u borbi protiv Minuana.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Samo sam pokušavao saznati što su njegovi otisci prstiju radili oko prazne gume zbog koje je umalo poginula Cady Longmire.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I ovdje u Hedebyju čovjek može poginuti nesretnim slučajem kao i bilo gdje drugdje."
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Mnogi koji su prošle godine poginuli na cesti možda su mislili da im se takvo što nikada neće desiti.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightjw2019 jw2019
Svi su poginuli ili su se pridružili mraku.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko je ljudi poginulo u ratovima dvadesetog stoljeća da nam je to jedva i pojmljivo.
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Nije mi nista rekao- - osim da si svoje ime nacinio slavnim ali zaboravio imena ljudi koji su poginuli.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje ljudi je poginulo zbog njega, uključujući i nedužnog farmera koji je iza sebe ostavio ženu i djecu.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćemo završiti u zatvoru ili poginuti u bombardiranju.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi tog djeteta ne želim da poginem.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su poginuli kod Naglimunda, a mnogi ovdje.
You take Capri slim?Literature Literature
Poginuli su zbog mene.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poginuo je.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu poginuti.
Is it the position of the government that we werenot surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uraganu Matthew poginulo je 546 osoba.
Barely two monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekoliko dana nakon njegova posjeta poginuo je u prometnoj nesreći u Budimpešti.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Nismo mogli sletjeti zbog magle, a meni je iskreno palo na pamet da bismo mogli poginuti.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Da si me pustio, poginuo bih sa svima na Caprici i bio sretniji.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.