dati pomilovanje
to grant the clemency
pomilovanje oor Engels
pomilovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amnesty
A i nema slike u njezinom dokumentu o pomilovanju.
And there's no picture of her in her amnesty file either. Oh.
pardon
Kako bi nam to pomilovanje uspjelo, Francise, moramo djelovati otuđeno.
For this pardon to succeed, Francis, we need to appear to be estranged.
clemency
dati pomilovanje
to grant the clemency
oblivion
free pardon
Sve što mogu da ishodim post - humno pomilovanje za Caroline.
I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon. And me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftina
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesopensubtitles2 opensubtitles2
" Unatoč svim nepravdama s kojima se sučelila ranijih godina, nadamo se kako će # listopada Biljana Plavšić biti slobodna, u beogradskoj zračnoj luci gdje joj pripremamo topao doček ", izjavio je u srijedu AFP- u Svetozar Mihajlović, član odbora koji se zalaže za njezino pomilovanje
You never called me, GinnySetimes Setimes
Spomenuta je i mogućnost saslušanja za pomilovanje.""
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Gangrena je bila sigurna smrtna kazna, a pomilovanje nije mogla osigurati ni amputacija.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Kako bi nam to pomilovanje uspjelo, Francise, moramo djelovati otuđeno.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tome nije raportirao; možda nije bilo potrebe, a doktor je shvatio uvjete svog »pomilovanja«.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
I zato, guverneru Devline, jer je cena slobode previsoka, odbijam tvoje pomilovanje!
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred Hamilton ne želi da se izdaju ta pomilovanja.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona smatra da su uvjeti za pomilovanje prekršeni.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar je pomilovanje kazna?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj papir je puno pomilovanje.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izgubimo, a mislim da hoćemo, provešćete ostatak života u zatvoru bez mogućstva pomilovanja.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amnestija, pomilovanje, preispitivanje presude
You were shot, you were injuredEuroParl2021 EuroParl2021
Bojim da nema pomilovanje da se je za mene od toga.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš privremeno vraćen u službu i ako misija bude uspješna, dobit ćeš pomilovanje od predsjednika.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki broj podnositelja zahtjeva dobio je pomilovanje u Bugarskoj samo nekoliko tjedana uoči predsjedničkih izbora
Hey, you still gotta fix thisSetimes Setimes
Hoću da taj starac dobije pomilovanje.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly Sando, udovica policajca kojega je ubio Trillo, odlučila se obratiti odboru za pomilovanja.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpisat ću pomilovanje!
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je valjalo uvjeriti klan Bocchicchio kako nema nade da Felix dobije pomilovanje za prva tri ubojstva.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Noseći molbu za pomilovanje,
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A što je sa saslušanjem radi pomilovanja u ponedjeljak?"
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Lijepo zaboravi na novo suđenje ili na pomilovanje.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno i potpuno pomilovanje.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni su upravo opet na tri godine odgodili termin za podnošenje molbe za pomilovanje, prije otprilike tjedan dana.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.