popuniti formular oor Engels
popuniti formular
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fill in a form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svima je pokazao kako da popune formulare, ali nisam ga vidio od tada
Toggle Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Deacon kaže da si otišla ne popunivši formular, pa želim provjeriti kako si.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeste li joj pomogli da popuni formular o primitku pacijenta?
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godric, dođi u moj apartman da popuniš formulare.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo što ćemo ujutro napraviti je da odemo u australsku ambasadu, popuniti formulare i odosmo!
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo popunite formulare, dat chu vam sve shto trebate.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when apatient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popunite formulare, ja ću potpisati, Ok?
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu popuniti formulare za iznajmljivanje.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da znam što hoćeš ako ne popuniš formular?
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate popuniti formulare Ovuda, molim vas.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mogao samo popuniti formular i završiti s njim?
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećaj mi da ćeš popuniti formulare.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popunite formular.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bih volio da svi vi popunite formulare koje sam donio.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si popunio formular?
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je popunila formular za nestale osobe... i dobila je jutros poziv iz mrtvačnice.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popunite formular
Hey, let' s get out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, možemo moliti za nju, trebate samo popuniti formular.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contributionfrom European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo treba da popuniš formular, čovječe.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dajte da popunimo formular, pa ćemo onda nastaviti."
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Jake je popunio formulare ugovora i zadužnice, a Carl Lee je oboje potpisao.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Samo sam pokušavao da popunim formular.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiley treba da popuni formular pod kojim god imenom hoće.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Popuni formular za promenu adrese!
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego, ako želite da odmah popunite formulare, primit ćemo vas u Rakuna i prijatelje istog trena.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.