porađati oor Engels
porađati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deliver
Ja porađam bebe jer sam dobra u tome.
I deliver babies because I'm good at it.
birth
Ona će najvjerojatnije ionako umrijeti na porađaju, većina robova tako prođe.
She'll likely die anyway, giving birth, most of the slaves do.
have
Ako nema rađaonica, gdje će porađati?
If there aren't any rooms, where is she having the baby?
bear
give birth
Ona će najvjerojatnije ionako umrijeti na porađaju, većina robova tako prođe.
She'll likely die anyway, giving birth, most of the slaves do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saznala je za to i sad se porađa.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kolima se porađa jedna žena.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću porađati, već praviti djecu!
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je izabrala da se porađa?
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turk, jedva da se porađa.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Potom sam se vratila do više primalje, misleći da ću se naći s osobom koja je bila uz Tess kad se porađala.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Gospodine Masterson, vaša kćer se porađa.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jack, porađao sam janjad, telad, ždrebad, štence, mačiće, ali nikada djecu.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porađa ženu!
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porađao je blizance cijeli dan.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porađam djecu.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona porađa dijete.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad si se i porađala po 18 sati.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se porađam!
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porađala je žene u selu i negovala moga oca.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim kako se porađa!
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena mi se porađa.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iste žene potajno izvode pobačaje i porađaju djecu za koju se zna da su iva'al, kopilad.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Porađam se, pomislila je; to se događa svakog dana.
Find her before the police doLiterature Literature
Gospodine, gospođa Takamura se porađa!
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porađa se.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi čije se žene porađaju, i žure na sastanke, su sretni.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porađa se zbog tebe, Ripley.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 I žena pošto bijaše noseća, vikaše, u trudovima zbog rađanja, i u boli porađajući se.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLDS LDS
Upravo se porađa.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.