portret oor Engels

portret

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

portrait

naamwoord

an accurate depiction of a mood

Integrirani portret u boji nositelja vize mora biti izrađen u skladu s visokim sigurnosnim standardima.
An integrated colour portrait of the holder shall be produced to high security standards.

picture

naamwoord

On želi da nađete prikladno mjesto za portret njegove drage majke.
He wants you to find a suitable place for his dear mother's picture.

effigy

naamwoord

icon · portrayal · ikon

Portret

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

portrait

adjective verb noun

artistic representation of one or more persons

Portret, znam na koji mislite, ali bojim se da je prodan.
The portrait, I know which one you mean, but I'm afraid it's sold.

Soortgelyke frases

realistički portret
realistic portrait

praviti portret
portray

Nedovršeni portret
Unfinished Portrait

voorbeelde

Danas je dan obiteljskog portreta.
Today's family portrait day.

Integrirani portret u boji nositelja vize mora biti izrađen u skladu s visokim sigurnosnim standardima.
An integrated colour portrait of the holder shall be produced to high security standards.

Koja je lijepa žena bila inspiracija za portret na kameji?
What beautiful woman had inspired the portrait on the cameo?

Meni to tako zvuči. - Pogled joj se vratio na portret Antonina Sansonea, koji je nedvojbeno vrijedio čitavo bogatstvo.
Her gaze moved back to the portrait of Antonino Sansone, which was no doubt worth a fortune.

U desnom gornjem uglu naslovnice smjestili su njegov portret, i stavili naslov: “Pokušao ubiti novinara”.
There is a small photo of him in the top right-hand corner with the caption ‘Tried to kill journalist’ underneath it.

Zidovi sobe bili su prekriveni plavim damastom i ukrašeni portretima ljudi i konja.
The walls of the room were covered with blue damask and hung with portraits of men and horses.

Ilustracije koje je Duncan naslikao uglavnom su bile Garpovi portreti.
The illustrations Duncan contributed were largely portraits of Garp.

Prvo ćeš snimiti portrete mladenke i mladoženje, a onda još mnogo slika tijekom obreda.”
You can take formal portraits of the bride and groom, and more pictures during the ceremony.""

Marcantoniju je trebalo šest tjedana kako bi obavio pripremna istraživanja za televizijski portret Kurta Cilkea.
It took six weeks for Marcantonio to research the network profile on Kurt Cilke.

Nakon tvojega ja ne želim nikakav drugi portret.
"""After yours I don't want another portrait."

Vidio si dolje njegov portret?
You've seen his portrait downstairs?

Poštanska marka s njenim portretom izdana je u Njemačkoj 14. kolovoza 1997.
A postage stamp bearing her portrait was issued in Germany on 14 August 1997.

Želite li da vam naslikam i ruke na portretu?
Would you like me to include your hands in the portrait?

U kombinaciji s ovim snimkama psihološki portret gospodina Selezneva dobiva posve drukčiji ton.
When these photos are taken into account, Mr Seleznyov's psychological profile acquires a quite different emphasis.

Nacrtala je tvoj portret.
She sketched your face.

Portret, znam na koji mislite, ali bojim se da je prodan.
The portrait, I know which one you mean, but I'm afraid it's sold.

Seattle Times stavio je seriju na listu "Najboljih filmskih portreta AIDS-a" povodom 25. obljetnice otkrivanja ove teške bolesti.
The Seattle Times listed the series as among "Best of the filmed AIDS portrayals" on the occasion of the 25th anniversary of AIDS.

Na ovom bi stolu mogla napraviti Nualin portret.
On that table she could make a portrait head of Nuala.

Shvatio sam da ste prepoznali portret robot koji smo širili?
You want to discuss the Photofit image from our appeal into the Fournier disappearance.

Sve u svemu, ovo je bila jedna od najimpresivnijih zbirki te vrste izvan Nacionalne galerije portreta.
All told, here was one of the most impressive collections of its kind outside of the National Portrait Gallery.

TAMO JE PORTRET ČOVJEKA S ČEKIĆEM KOJEG SU NAPRAVILI NA MOM ZIDU.
There is a portrait of a man with a hammer made on my wall.

Pa kad netko kaže, " O, vidim portret, " možda neće biti portret za nekoliko mjeseci.
So if someone says, " Oh, I see the portrait, " it may not be the portrait after a few months.

Portret moje bake.
A portrait of my grandmother.

Godine 1770., nakon što je Levickij izložio svojih 6 portreta u Imperijalnoj umjetničkoj akademiji Sankt Peterburga, postao je popularni slikar portreta u cijelom Ruskom carstvu.
In 1770, Levitzky became famous as a portrait painter after the exhibition of six of his portraits in the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg.

Lijepimo portrete -- dakle, portrete i na ulicama i na prenatrpanoj tržnici.
We're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market.