isprava koja može poslužiti kao dokaz
substantiating document
poslužiti kao dokaz oor Engels
poslužiti kao dokaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
substantiate
u nedostatku navedenoga, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
failing these, any substantiating documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To će uštedjeti vrijeme pri podnošenju zahtjeva za naknadu i poslužiti kao dokaz o vrijednosti izgubljenih predmeta.
That makes them more dangerous than ever!elitreca-2022 elitreca-2022
Sve što kažete može poslužiti kao dokaz.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) u nedostatku navedenog, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
u nedostatku navedenoga, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
ako nema navedenih isprava, svih drugih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
u nedostatku navedenoga, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Ispunjenje međunarodnih standarda trebalo bi moći poslužiti kao dokaz ispunjavanja određenih tehničkih zahtjeva utvrđenih ovom Uredbom.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paraziti mogu utjecati na boju perja kod oba spola, kod mužjaka obojenost može poslužiti kao dokaz zdravlja.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
u nedostatku ovih, bilo koja isprava koja može poslužiti kao dokaz.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Može li to poslužiti kao dokaz?
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u nedostatku navedenoga, bilo kakve isprave koje mogu poslužiti kao dokaz.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
u nedostatku navedenog, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Već se pokušava domisliti nečega što bi mu poslužilo kao dokaz, a da u cirkus uopće ne uđe.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
I sve što kažete može poslužiti kao dokaz.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je uistinu raznio brod, nikad ovdje nije imao ništa što bi moglo poslužiti kao dokaz.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Ništa što bi poslužilo kao dokaz, ali...
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne može poslužiti kao dokaz.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što kažete može poslužiti kao dokaz.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u nedostatku navedenog, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi bilo da mi daš to što ovdje može poslužiti kao dokaz.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako nema navedenih isprava, svih drugih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
(c) ako nema navedenih isprava, svih drugih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
u nedostatku navedenog, bilo kakvih isprava koje mogu poslužiti kao dokaz.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.