postaviti hipotezu oor Engels
postaviti hipotezu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znanstvenik postavi hipotezu koju zatim dokaže ili opovrgne.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram postaviti hipotezu.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodilo se da su ljudi postavili hipotezu koja je naoko davala odlične rezultate do negdje 1995.
And we used to watch cable?QED QED
Nisam željela prerano postaviti hipotezu, od straha da ne oboji cijeli tijek istrage.
We take over the campLiterature Literature
Heber-Katz postavila hipotezu da su prije više eona sisavci zaključili evolucijski dogovor.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Znanstvenik postavi hipotezu koju zatim dokaže ili opovrgne.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ću postaviti hipotezu: Peter i Baxter Englekling su mučeni prije nego što su ubijeni hicima - to znamo.
I have responsibilitiesLiterature Literature
"""Hipoteza postavljena na hipotezama."
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Hodgkinova i Huxleyeva otkrića navela su ih da postave hipotezu o ionskim kanalima, koja je potvrđena nekoliko desetljeća kasnije. (engl.)Nobelova nagrada - biografija
She' s right.There is something missingWikiMatrix WikiMatrix
Neke države članice mogu tu situaciju rješavati tako da postave hipotezu o raspodjeli dividendi matičnom društvu i doprinosu matičnog društva drugom društvu kćeri (st.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Na temelju rezultata koje ćemo dobiti , postavit ćemo hipotezu kako se te interakcije međusobno odnose .
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?hrenWaC hrenWaC
Fowler: Želim vam postaviti jednu hipotezu.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Postavili smo hipotezu da se ti valovi mogu iskoristiti za prijenos informacija.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ne možemo ništa dokazati ni utvrditi, ipak možemo postaviti nekakvu hipotezu.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Postavili su hipotezu da imamo posla s inteligentnom jedinkom, veličine od nekoliko stanica, koja napada ljudska tijela, ugrađuje se u DNK i reprogramira genetičku ekspresiju.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavili su hipotezu da imamo posla s...... inteligentnom jedinkom, veličine od nekoliko stanica...... koja napada ljudska tijela, ugrađuje se u DNK...... i reprogramira genetičku ekspresiju
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseopensubtitles2 opensubtitles2
Dijagnostički agent će vas promatrati kroz razna mjerenja - primjerice, krvni tlak i signale srca, i tako dalje - i postavit će hipotezu od čega vi to možda bolujete.
TRANSPORT BY RAILQED QED
Postavila sam radikalnu hipotezu.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productQED QED
Postavio je tu hipotezu iz vrlo praktičnog razloga.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrednovanje je provedeno na temelju metode („analiza doprinosa”) koju je razvio ugovorni suradnik, a sastoji se od prikupljanja informacija o Programu, njegovoj provedbi i postignućima kako bi se postavilo hipoteze o uzročno-posljedičnim vezama između mjera koje su bile omogućene financijskom potporom u okviru Programa s jedne strane te njihovih rezultata i posljedica s druge strane.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
I tako je moja ideja rođena, i imala sam postavljeni projekt i hipotezu, i što je bio moj sljedeći korak?
Speaker, I appreciate this opportunityQED QED
Walt Varga je došao gore s vlastitim hipoteza i postaviti vanjska strana to dokazati.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga razmatranje pitanja koja je sud koji je uputio zahtjev postavio izvan te hipoteze treba zanemariti jer je moguće primijeniti jedino tekst te uredbe.
I have disowned himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.