postojeci oor Engels
postojeci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.3 da se za takve splavi za spašavanje koriste postojeci uredaji za spuštanje ili brodski sustavi za napuštanje broda.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
NOVI I POSTOJECI BRODOVI KLASE B, C I D:
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Svrha navedenih radova je prikljucenje nove TE- TO , Skopje na postojeci 110 kV dalekovod Skopje 1 - Skopje 4 , a krajnji korisnik je lokalni operator elektroenergetskog prijenosnog sustava AD MEPSO .
The Mechanism consists of a series of elements and actions includinghrenWaC hrenWaC
.5 Bez obzira na odredbe iz stavka.4, postojeci brodovi klase B koji prevoze više od 36 putnika, a na kojima se obavljaju popravci, preinake, izmjene te s tim povezana oprema, moraju zadovoljavati sljedece zahtjeve:
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Ja sam provela 500 godina samo postojeci.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi postojeci brodovi klase A i B duljine 24 metra i više, moraju ispunjavati i dodatne kriterije navedene u rezoluciji IMO-a A.749(18), kako je izmijenjena, stavku 3.1.2.6. (dodatni kriteriji za putnicke brodove) i stavku 3.2. (kriterij jakog vjetra i ljuljanja).
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Rekli ste da u policijskom izvjescu koju je podnio... ste izjavili da ste i Eli je vec postojeci profesionalni odnos.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.16 Postojeci brodovi klase B moraju ispunjavati zahtjeve iz stavaka.2.9 do.2.11, osim što se, umjesto obloženog sustava cjevovoda iz stavka.2.9, može upotrijebiti odgovarajuca zaštita za strojeve izlazne snage 375 kW ili manje koji imaju pumpe za ubrizgavanje goriva za više ubrizgaca goriva.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Postojeci brodovi klase C i D ne moraju ispunjavati zahtjeve pravila iz poglavlja II-1. i II-2. ovog Priloga, pod uvjetom da pomorska uprava države zastave pod cijom su zastavom ti brodovi ovlašteni ploviti, zajamci da su u skladu s nacionalnim propisima države zastave i da ti propisi osiguravaju jednaku razinu sigurnosti.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
.1 Postojeci ro-ro putnicki brodovi klase B moraju se uskladiti s pravilom 8 najkasnije do datuma prvog redovitog pregleda nakon datuma uskladivanja navedenog u tablici, prema vrijednosti A/Amax, utvrdenoj u Prilogu okružnici MSC/Circ.574 „Postupak proracuna za procjenu znacajki sposobnosti za prevladavanje oštecenja postojecih ro-ro putnickih brodova, uporabom pojednostavljene metode na temelju rezolucije A.265(VIII)”.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Postojeci ro-ro putnicki brodovi klase B moraju ispuniti taj zahtjev najkasnije do datuma uskladivanja utvrdenog u pravilu II-1/B/8-2. stavak 2.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
ili koristiš postojeci otisak.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birali ste ne postojeci broj.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2a ako u stavku.6.2b nije odredeno drukcije, u slucaju nesimetricnog naplavljivanja, kut nagiba pri naplavljivanju jednog odjeljka ne smije biti veci od 7 ° za brodove klase B (novi i postojeci) i 12 ° za brodove klase C i D (novi).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
.1 Pored zahtjeva za postojece brodove klase B iz ovog poglavlja II-2, postojeci brodovi klase B koji prevoze više od 36 putnika moraju ispuniti ove zahtjeve:
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
— postojeci brodovi
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Svi postojeci dogovori biti ce ispostovani u cjelosti.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojeci brodovi sa vec ugradenim sustavom javnog razglasa koji je odobrila pomorska uprava države zastave, a koji u znatnoj mjeri udovoljava zahtjevima iz stavaka.2.2,.2.3 i.2.5, ne moraju mijenjati svoj sustav.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
NOVI I POSTOJECI RO-RO BRODOVI KLASE B, C I D:
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Također zamislimo da pozajmljivaci moraju imati samo postojeci novac za zajam.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi postojeci brodovi klase A i B moraju u svim stanjima krcanja, nakon ispravka zbog utjecaja slobodnih površina tekucina u tankovima, ispunjavati sljedece kriterije stabilnosti, u skladu s pretpostavkama iz stavka 3.3. rezolucije IMO-a A.749(18), kako je izmijenjena, ili jednakovrijednim pretpostavkama.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
.2 postojeci ro-ro putnicki brodovi koji su ovlašteni prevoziti 400 ili više osoba moraju ispuniti zahtjeve iz stavka.1 najkasnije do datuma prvog redovitog pregleda nakon datuma uskladivanja navedenog u podstavku.2.1,.2.2 ili 2.3, ovisno o tome koji nastupa najkasnije:
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Postojeci
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.