potrebno je oor Engels
potrebno je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je osigurati upravljanje vratima s unutarnje strane bez posebne opreme.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je da ti oba roditelja daju svoju krv.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) potrebno je utvrditi i dokumentirati postupke čišćenja za sve dijelove objekta.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potrebno je dokazati učinkovitost bilo kojeg sustava konzerviranja.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Eurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je utvrditi detalje tog sustava.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je nositi zaštitni kombinezon (najmanje tip 6, EN 13034).
You mean the current yearEuroParl2021 EuroParl2021
Za provedbu djelovanja potrebna je suglasnost i nadležnih tijela bivše jugoslavenske republike Makedonije i Agencije.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, za dohotke na tromjesečnoj osnovi potrebna je detaljnija raščlamba.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je također predvidjeti mogućnost pregleda od strane Komisije.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Potrebna je samo jedna osoba da pokrene cijelu reakciju.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djetetu koje ima astmu potrebna je roditeljska pomoć.
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
Nadalje, potrebno je raditi na učinkovitoj primjeni inspekcijskih postupaka Unije.
I love ruining his Saturday nightsEurlex2019 Eurlex2019
Neke članke potrebno je prilagoditi kako bi se uzelo u obzir uvrštavanje odluke u postupak dodjele bespovratnih sredstava.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće petogodišnje izvješće potrebno je podnijeti bez odgode.
Ambition depends on two things.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je 10 kalorija da bi se proizvela jedna kalorija hrane koju konzumiramo na Zapadu.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyted2019 ted2019
Potrebno je ponovno naglasiti poštenje, osobnost i integritet u našem vremenu.
The magpies are all upset thereLDS LDS
Za pravne subjekte potrebno je, prema potrebi, dostaviti njihov jedinstveni identifikacijski broj.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je izmjeriti najmanje dimenzije sljedećih vrsta:
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, za zdraviji bankarski sektor potrebno je poticanje dugoročne profitabilnosti i smanjivanje broja loših kredita u korporativnom sektoru.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je u potpunosti i bez odlaganja obavješćivati Europski parlament o svim odlukama donesenima u ovom kontekstu.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
7 Potreban je raspored: Misliš li da je 70 sati službe mjesečno za tebe još uvijek malo previše?
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
Potrebno je izdati obvezujuće administrativne upute kako bi se donijela detaljna pravila o usklađenoj primjeni tehničkih zahtjeva.
A shark is going to eat me. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potreban si mi.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za uzajamno priznavanje potrebna je visoka razina uzajamnog povjerenja među državama članicama.
Damning me with his dying breathnot-set not-set
403789 sinne gevind in 639 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.