pozitivni propisi oor Engels
pozitivni propisi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustav koji bi udovoljio svim imanentnim zahtjevima fizike zgrade unutar aktualnih pozitivnih propisa .
Good, but you gotta have the porkhrenWaC hrenWaC
Unutarnji nadzor , osim preventivno , također obavlja izvide nakon pojavljivanja sumnje ili zaprimanja obavijesti da je pojedini djelatnik SOA- e postupio protivno pozitivnim propisima .
My sister and nephews arehrenWaC hrenWaC
24 Nakon tih letova International Jet Management je presudom Amtsgericht Braunschweig (Njemačka) od 24. svibnja 2011. osuđen na plaćanje različitih kazni zbog kršenja pozitivnih propisa.
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Pozitivni propisi sustava uspostavljenog Konvencijom o pogonskom ulju potpadaju pod državnu nadležnost država članica, a u isključivoj su nadležnosti Zajednice samo odredbe koje se tiču nadležnosti, priznavanja i izvršenja sudskih odluka.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Ova se Direktiva primjenjuje na svakog plaćenog radnika koji ima ugovor o radu ili radni odnos utvrđen pozitivnim propisima u državi članici i/ili na koji se primjenjuju pozitivni propisi u državi članici.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Odluka se mora priopćiti dotičnoj strani koja istodobno mora biti obaviještena o pravnim sredstvima koja su na raspolaganju prema pozitivnim propisima država članica i o rokovima koji su dopušteni za primjenu tih pravnih sredstava.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Ističemo da svaka zloporaba , tj . dojavljivanje lažnih informacija podliježe sankcijama koje su propisane pozitivnim pravnim propisima Republike Hrvatske .
Looks like we have a problemhrenWaC hrenWaC
Daljnja ograničenja u pogledu isporuke i uporabe proizvoda prema izdanim certifikatima mogu biti određena drugim pozitivnim zakonskim propisima .
My pleasurehrenWaC hrenWaC
Radi poštivanja hladnog lanca potrebno je svakog dana pratiti temperature rashlađenih područja ( negativno i pozitivno hladno ) . Propisi zahtijevaju bilježenje takvih očitanja tijekom cijele godine .
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrishrenWaC hrenWaC
HŠ d. o. o. gospodare i sa uzgajalištima divljači , u kojima se temeljem pozitivnih zakonskih propisa , kao i na stručnim načelima , uzgajanju razne vrste divljači .
The applicant claims that the Court shouldhrenWaC hrenWaC
Svi dijelovi konstrukcije i elementi se proizvode u specijalnim metalnim kalupima poštujući pravila struke , sve pozitivne zakonske propise i standarde , kao i procese kontrole kvalitete .
He' s not moving!hrenWaC hrenWaC
Unatoč pozitivnim zakonskim propisima i naporima koje ulažu institucije EU-a kako bi svim potrošačima osigurale zdravstveno ispravnu hranu, u sustavu se događaju propusti koji narušavaju povjerenje potrošača.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nownot-set not-set
Pozitivni dio definicije propisa koji se odnose na usluge također se odnosi na izričitu usmjerenost koja proizlazi iz „ciljane” naravi propisa.
If you go now, it' il be as if I' m aloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navedene promjene će vrijediti i u našem međusobnom odnosu kao da su postojale prije Vašeg ulaska na mailing listu , ukoliko su u skladu s pozitivnim hrvatskim propisima i ukoliko Vas ne zakidaju u nekim stečenim pravima .
You' il love it... everything tailored to your personalityhrenWaC hrenWaC
74 U takvim okolnostima valja osobito podsjetiti da činjenica da neka država članica nije usvojila mjere koje bi bile dovoljne za sprečavanje prepreka slobodnom kretanju robe koje su svojim radnjama osobito stvorili operatori, ali koje je omogućio posebni propis koji je ta država uvela, može ograničiti trgovinu unutar Zajednice jednako kao neki pozitivni propis (u tom smislu vidjeti presude Komisija/Francuska, C‐265/95, EU:C:1997:595, t. 31. i Schmidberger, C‐112/00, EU:C:2003:333, t. 58.).
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Uz to, veća količina ili viša koncentracija mlade plavorepe tune u sjeverozapadnom Sredozemnom moru viđena na zračnim snimkama može također biti odraz pozitivnih rezultata provedbe propisa o povećanju minimalne veličine.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
U Bijeloj knjizi najavljuju se izmjene postupovnih propisa koje zavređuju pozitivno očitovanje Odbora. Odnose se na sljedeće:
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
b) Pozitivni i negativni elementi definicije pojma „propisi o uslugama”
That was a wrong decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s propisima, zahtijevao se minimalni pozitivni vlasnički kapital od 2 milijarde ISK.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Donošenje tog propisa nedvojbeno je veoma pozitivan korak, no njegov će stvaran doseg ovisiti o brzini i djelotvornosti provedbe.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
o sklapanju Sporazuma između Europskih zajednica i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o provedbi načela pozitivne uljudnosti kod primjene njihovih propisa o tržišnom natjecanju
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Naše suradnike i savjetnike u pružanju raznih s avjetodavnih usluga , podržavaju ključni nositelji političkih i administrativnih funkcija kako na razini države tako i na lokalnoj i regionalnoj razini , sve to u skladu s pozitivnim zakonima i propisima Republike Hrvatske .
And he' s with the bogeyhrenWaC hrenWaC
Procjena učinka je trajna i kritička analiza pozitivnih i negativnih posljedica planiranih propisa EU-a na gospodarskoj i socijalnoj razini te na razini okoliša.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
282 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.