prateći sadržaj oor Engels
prateći sadržaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U blizini su i dva kampa sa svim pratećim sadržajima .
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardhrenWaC hrenWaC
Hotelski smještaj omogućuje smještaj i prateće sadržaje tijekom cijele godine te je važan preduvjet za produženje turističke sezone .
But from which army?hrenWaC hrenWaC
Od pratećih sadržaja izdvojimo recepciju , restoran , samoposlugu , carin ski gat , tehničku službu sa kompleksom radionica te benzinsku crpku i taxi- službu .
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendhrenWaC hrenWaC
Omogućavanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzimati za omogućavanje pružateljima sadržaja da prate multimedijski sadržaj
You' il never be young againtmClass tmClass
Softver za omogućavanje pružateljima sadržaja da prate multimedijski sadržaj
Cannabis For MentmClass tmClass
Projekti najavljuju da će na tom mjestu biti višenamjenska dvorana za prijem 120 osoba s pratećim sadržajima i ugostiteljskim dijelom te prostorijama za rad udruga .
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadhrenWaC hrenWaC
Privremeno stavljanje na raspolaganje (prijenos) softvera koji se ne mogu preuzimati, a koji omogućava dobavljačima sadržaja da prate multimedijske sadržaje
I' ve been among them beforetmClass tmClass
Osmišljavanje i vođenje satova vježbanja i programa sinkroniziranih s audio-vizualnim sadržajem ili praćenih audio-vizualnim sadržajem
He’ s giving the Nazi salutetmClass tmClass
Kreditnim i financijskim institucijama trebalo bi osigurati smjernice kojima se pojašnjava na koji bi način trebale djelotvorno pratiti sadržaj depozitne sigurnosne kutije u okviru obvezne dubinske analize stranke / obveznog praćenja i
It wasn' t there, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve su sobe i apartmani klimatizirani i opremljeni luksuznim stilskim namještajem te svim ostalim pratećim sadržajima : sefom , mini- barom , priključkom na Internet , telefonom s direktnom linijom i automatskom sekretaricom , satelitskom TV i sušilom za kosu .
Just leave me in the middle of a song!hrenWaC hrenWaC
U skladu s Uredbom (EZ) br. 58/2003, potrebno je usvojiti standardnu financijsku uredbu koju agencije moraju primjenjivati kada izvršavaju svoja administrativna odobrena sredstva, a čiji sadržaj mora što vjernije pratiti sadržaj opće financijske uredbe.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Takvim se mjerama ne prati konkretan sadržaj i one ne traju dulje nego što je to potrebno.
You' ve been seeing me for over two yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, u skladu s trenutačnim pravnim okvirom države članice ne mogu nametati posrednicima na internetu kao što su pružatelji usluga poslužitelja opću obvezu da prate sadržaj ili aktivno traže činjenice ili okolnosti koje ukazuju na nezakonite radnje.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s člankom 15. Direktive o elektroničkoj trgovini, države članice ne mogu uvesti opću obvezu za te pružatelje usluga da prate sadržaj niti opću obvezu da aktivno traže činjenice ili okolnosti koje bi ukazivale na protuzakonite aktivnosti.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Opravdano upravljanje prometom ne zahtijeva tehnike kojima se prati konkretan sadržaj podatkovnog prometa koji se prenosi putem usluge pristupa internetu.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
U Stockholmskom programu ističe se potreba osnaživanja prava pojedinaca koji su ranjivi u kaznenim postupcima. „važno je pridati posebnu pažnju osumnjičenim i optuženim osobama koje ne mogu razumjeti ili pratiti sadržaj ili značenje postupaka zbog svoje dobi, psihičkog ili fizičkog stanja.”[
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Nakon svih obrada potrebno je pratiti sadržaj bakra u vinu i vratiti ga na razine koje su jednake razini ostataka u vinu ili niže od nje, a koju je utvrdio OIV u skladu sa specifikacijama iz Priloga C Zbirci međunarodnih analitičkih metoda za vino i mošt.
It' s not like histhing is prettyEuroParl2021 EuroParl2021
za normalne deterdžente za pranje rublja, broj standardnih punjenja perilice za rublje „normalno zaprljanih” tkanina, te za deterdžente za pranje osjetljivih tkanina, broj standardnih punjenja perilice za rublje lagano zaprljanih tkanina, koji se mogu prati sadržajem pakiranja koristeći vodu srednje tvrdoće, koji odgovara 2,5 milimola CaCO3/l,
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
(j) ciljevi i sadržaj pratećih obrazovnih mjera;
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
627 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.