prateći sadržaji oor Engels
prateći sadržaji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U blizini su i dva kampa sa svim pratećim sadržajima .
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchhrenWaC hrenWaC
Hotelski smještaj omogućuje smještaj i prateće sadržaje tijekom cijele godine te je važan preduvjet za produženje turističke sezone .
This way, please!hrenWaC hrenWaC
Od pratećih sadržaja izdvojimo recepciju , restoran , samoposlugu , carin ski gat , tehničku službu sa kompleksom radionica te benzinsku crpku i taxi- službu .
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.hrenWaC hrenWaC
Omogućavanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzimati za omogućavanje pružateljima sadržaja da prate multimedijski sadržaj
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sistertmClass tmClass
Softver za omogućavanje pružateljima sadržaja da prate multimedijski sadržaj
dross and skimmings (first and second smeltingtmClass tmClass
Projekti najavljuju da će na tom mjestu biti višenamjenska dvorana za prijem 120 osoba s pratećim sadržajima i ugostiteljskim dijelom te prostorijama za rad udruga .
A stupid questionhrenWaC hrenWaC
Privremeno stavljanje na raspolaganje (prijenos) softvera koji se ne mogu preuzimati, a koji omogućava dobavljačima sadržaja da prate multimedijske sadržaje
Why don' t I have an answer yet?tmClass tmClass
Osmišljavanje i vođenje satova vježbanja i programa sinkroniziranih s audio-vizualnim sadržajem ili praćenih audio-vizualnim sadržajem
Don' t you talk to my wifetmClass tmClass
Kreditnim i financijskim institucijama trebalo bi osigurati smjernice kojima se pojašnjava na koji bi način trebale djelotvorno pratiti sadržaj depozitne sigurnosne kutije u okviru obvezne dubinske analize stranke / obveznog praćenja i
What happened to yourface?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve su sobe i apartmani klimatizirani i opremljeni luksuznim stilskim namještajem te svim ostalim pratećim sadržajima : sefom , mini- barom , priključkom na Internet , telefonom s direktnom linijom i automatskom sekretaricom , satelitskom TV i sušilom za kosu .
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?hrenWaC hrenWaC
U skladu s Uredbom (EZ) br. 58/2003, potrebno je usvojiti standardnu financijsku uredbu koju agencije moraju primjenjivati kada izvršavaju svoja administrativna odobrena sredstva, a čiji sadržaj mora što vjernije pratiti sadržaj opće financijske uredbe.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Takvim se mjerama ne prati konkretan sadržaj i one ne traju dulje nego što je to potrebno.
We' il just goEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, u skladu s trenutačnim pravnim okvirom države članice ne mogu nametati posrednicima na internetu kao što su pružatelji usluga poslužitelja opću obvezu da prate sadržaj ili aktivno traže činjenice ili okolnosti koje ukazuju na nezakonite radnje.
Your solitude weighs on me, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s člankom 15. Direktive o elektroničkoj trgovini, države članice ne mogu uvesti opću obvezu za te pružatelje usluga da prate sadržaj niti opću obvezu da aktivno traže činjenice ili okolnosti koje bi ukazivale na protuzakonite aktivnosti.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Opravdano upravljanje prometom ne zahtijeva tehnike kojima se prati konkretan sadržaj podatkovnog prometa koji se prenosi putem usluge pristupa internetu.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
U Stockholmskom programu ističe se potreba osnaživanja prava pojedinaca koji su ranjivi u kaznenim postupcima. „važno je pridati posebnu pažnju osumnjičenim i optuženim osobama koje ne mogu razumjeti ili pratiti sadržaj ili značenje postupaka zbog svoje dobi, psihičkog ili fizičkog stanja.”[
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Nakon svih obrada potrebno je pratiti sadržaj bakra u vinu i vratiti ga na razine koje su jednake razini ostataka u vinu ili niže od nje, a koju je utvrdio OIV u skladu sa specifikacijama iz Priloga C Zbirci međunarodnih analitičkih metoda za vino i mošt.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEuroParl2021 EuroParl2021
za normalne deterdžente za pranje rublja, broj standardnih punjenja perilice za rublje „normalno zaprljanih” tkanina, te za deterdžente za pranje osjetljivih tkanina, broj standardnih punjenja perilice za rublje lagano zaprljanih tkanina, koji se mogu prati sadržajem pakiranja koristeći vodu srednje tvrdoće, koji odgovara 2,5 milimola CaCO3/l,
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
(j) ciljevi i sadržaj pratećih obrazovnih mjera;
Did you tell him?Eurlex2019 Eurlex2019
627 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.