pratioc oor Engels

pratioc

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

companion

verb noun

Nadam se da će ga i ovaj novi pratioc pokrenuti.
I hope this new companion gets him excited too!

voorbeelde

Loše što moraš voditi pratioca na večer kazina.
I've got to scrounge together a date for casino night anyway.

Možda zato Proročice imaju pratioce.
Perhaps that's why Oracans have attendants.

Djeca do 7 godina smiju se prevoziti samo uz pratnju odraslog pratioca , i to najviše troje djece .
Children under the age of 7can ride funicular only accompanied by an adult , 3 children maximum .

Hranu, vodu, vrtove i sve ostalo dobivam od Pratioca.
The food, water, gardens, the Companion gives me.

Ubrzo su napustili bedeme i poslije nekoliko trenutaka zajedno sa svojim pratiocima odjahali iz dvorca.
They left the battlements quite quickly, and a few moments later they and their attendants rode out of the castle.

Uz to, zar najbolje dupe u drugom razredu ne može pronaći pratioca?
Besides, can't the best ass in the sophomore class find a date?

Jesi li otkrio nešto o njenom sinoćnjem pratiocu?
Anything on Silva's date from last night?

Da li... da se presvučem, ili je to primjerena odjeća za pratioca na pogrebu?
Is, uh... should I change, or is this appropriate attire for a funeral wingman?

11 Pavao i njegovi pratioci su bili djelotvorni misionari.
11 Paul and his companions were effective missionaries.

Ušli su kradomice kroz Enlilove dveri, s pratiocem koga je uputio Vlasnik.
They entered surreptitiously through the Enlil Gate, with an escort dispatched by the Proprietor.

Želiš zadiviti pratioca.
You're trying to impress your date.

O da , vjetra - tog vječitog pratioca nas putnika , upornog , dosadnog i neugodnog , koji će nas slijediti gotovo sve ove dane .
Yes , the always-blowing wind .

Pratioci njihovi,
As companions they now have

Ona u kafiću aerodromske čekaonice naručuje pivo, a onda zamišljeno gleda svojeg pratioca koji zuri u nju.
In the departure lounge she orders a beer, then looks at her companion in bemusement as he stares.

Izgubila je pratioca, nemoj je mučiti.
She just lost her wingman, go a little easy.

Biću vam vodič, a vi ćete pomoći mojim pratiocima da se brinu za mene.
I will be your guide and you shall help attend me on the way.'

Dva aviona opremljena TARPS-om i dva naoružana pratioca.
Two TARPS-configured aircraft with cameras, two armed escorts.

Ostavljajući pratioca vani kao šupka.
Leaving whosever tailing them out front thumb up their ass.

Ejpril Jang, čiji je pratioc Džeremi Gilbert.
April young, accompanied by Jeremy Gilbert.

Sve navedene usluge koje su namijenjene turizmu za osobe s invaliditetom i koje su posvećene osobama koje su pogođene multiplom sklerozom i osobama koje su pogođene sličnim poteškoćama (invaliditetom) i njihovim pratiocima
All of the aforesaid services being in relation to accessible tourism and being for persons suffering from multiple sclerosis and from similar disabilities, and persons accompanying them

Nedavno ste se udali za naizgled ljubaznog čovjeka, koji vas je sad napustio zbog nedoličnog pratioca sumnjivog morala.
You have recently married a man of a seemingly kindly disposition, who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.

Ljudska je vrsta postala ovisna o brzini i njezinu nerazdvojnom pratiocu, stresu.
The human race seems to be addicted to speed and its inseparable companion, stress.

Slijedeće promjene ugrađene su u noviji Zakon o ugostiteljskoj i turističkoj djelatnosti iz 1988 . ( NN br . 28/ 38 ) , na temelju čega je donesen novi Pravilnik polaganju ispita za turističke vodiče i ispita za turističke pratioce ( NN br . 8/ 90 ) .
The following modifications were implemented in the new Law about catering and tourist activity from 1988 , on the basis of which the new “ Code for tourist guides’ course and tourist escorts’ exams” was created .

Tamo ću biti izložena opasnosti, pretpostavljam da te neće smatrati pouzdanim pratiocem.« »Kupnju?
I'm going to go out on a limb and guess they won't consider you a reliable chaperone.""

Vidite, inspektorica Dunlop je trebala doći sa pratiocem.
You see, Detective Dunlop was supposed to come with a guest.