pravna norma oor Engels
pravna norma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravna norma
lets not jerk each other off hereWikiMatrix WikiMatrix
Tu se obvezu može propisati ugovorom (ugovorna odgovornost) ili pravnom normom (izvanugovorna odgovornost).
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavni entiteti glavni su izvor statuta, iako u određenim slučajevima pravosudna i izvršna tijela mogu donijeti pravne norme.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskWikiMatrix WikiMatrix
Pravne norme koje se provode u Jerseyju obuhvaćaju sva temeljna načela nužna za odgovarajuću razinu zaštite fizičkih osoba.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Ta se obveza može propisati u sporazumu (ugovorna odgovornost) ili pravnoj normi (izvanugovorna odgovornost);
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
četvrti tužbeni razlog temelji se na povredi općih pravnih načela, hijerarhije pravnih normi i na očitoj pogrešnoj ocjeni;
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Mislim da je to pravna norma!
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje li pravne norme za odnose među dravama koje oblikuju obitelj čovječanstva?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflectingthe diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.vatican.va vatican.va
Naime, „pravne norme na kojima se ograničenje temelji trebaju biti dovoljno pristupačne, precizne i predvidljive u svojoj primjeni”.
We each contribute, it' s true.But youEuroParl2021 EuroParl2021
Unutarnje pravne norme, čak i ako su ustavne prirode, ne mogu izmijeniti tu dodjelu(402).
It' s bullshiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj treba biti uvođenje pravnih normi i graničnih vrijednosti za smanjenje buke u morskom okolišu;
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Općenitost normi koje zajamčuju jednakost može se osigurati formalnom prirodom pravnih normi.
Madam Speaker,it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Nadalje, pravne norme za mlijeko kopitara nisu jasne, a inspekcije i nadzor nisu ujednačeni diljem EU-a.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!not-set not-set
Usklađenost tumačenja Odluke 2011/172 s načelima i pravnim normama višeg ranga
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Nažalost pravne norme a i praksa bili su daleko od toga etičkog načela i stalno je prevladavalo pravo jačega .
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauhrenWaC hrenWaC
Taj je proces vezan uz obrazovanje, provođenje zakona u skladu s ogovarajućim pravnim normama, te provedbu zakona uz nadzor
hello hello, barbara, its zipSetimes Setimes
Da li bi želio naučiti više o Jehovinim pravnim normama i o tome kako odgovarajuće istima može steći Božje priznanje?
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Izvršiti usporedbu na makro razini zdravstvene politike i rješenja na području preventive : pravnih normi , financiranja , planiranja , ogranizacije i evaluacije . 3 .
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlhrenWaC hrenWaC
Riječ je o teškim povredama dostojanstva čovjeka, koje se protive svakoj elementarnoj civilizacijskoj i pravnoj normi te teško vrijeđaju boansko pravo.
I will do whatever you askvatican.va vatican.va
Jehova je uvijek s pravom tražio da svi koji traže njegovo priznanje upoznaju njegove pravne norme i da ih se drže.
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
" Ipak, i dalje vjerujem kako će naše članstvo u EU nagnati bugarske vlasti da se pridržavaju pravnih normi EU i implementiraju ih
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsSetimes Setimes
S obzirom na različita razdoblja i različite pravne norme, nalazi iz te Uredbe nisu relevantni za nalaze Komisije u ovom ispitnom postupku.
The son of the procurator?Eurlex2019 Eurlex2019
Sudska praksa Općeg suda zahtijeva da mora biti utvrđena dovoljno ozbiljna povreda pravnih normi čija je svrha dodjeljivanje prava subjektima pravnog sustava.
That we were nothing but aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 Tužiteljica smatra da je takvo odstupanje nezakonito, uzimajući u obzir hijerarhiju pravnih normi i činjenicu da su odredbe članka 85. stavka 1.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
947 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.