pravni oblik oor Engels
pravni oblik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neovisnost od duhanske industrije u pogledu pravnog oblika, ustroja i donošenja odluka.
Alice has many friendsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financiranje od strane Zajednice može biti u pravnom obliku:
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
tvrtka i pravni oblik trgovačkog društva;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instanceof # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Broj društava podijeljen na temelju pravnog oblika
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Godišnji preliminarni rezultati o poduzećima koja su prestala s poslovanjem, podijeljeni na temelju pravnog oblika
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Prema potrebi, pravni oblik koji će u slučaju udruživanja poprimiti skupina gospodarskih subjekata kojoj je ugovor dodijeljen.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo prema kojem posluje izdavatelj i njegov pravni oblik u skladu s tim zakonodavstvom.
You' re not out here all alone?Eurlex2019 Eurlex2019
Pravni akt trebalo bi ažurirati neovisno o pravnom obliku!
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurlex2019 Eurlex2019
(15) „socijalno poduzeće” znači poduzetnik u socijalnoj ekonomiji, bez obzira na pravni oblik, ili fizička osoba
The borders matched perfectlynot-set not-set
Naziv / PRAVNI OBLIK
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravni oblik podnositelja zahtjeva
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurlex2019 Eurlex2019
Dopušten je poslovni nastan svih pravnih oblika društva osim javnog dioničkog društva (AB).
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIC 27 Procjena sadržaja transakcija koje uključuju pravni oblik najma.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj kolateral uključuje zaloge na vrijednosnim papirima, novac i ostale kolaterale neovisno o pravnom obliku kolaterala.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Eurlex2019 Eurlex2019
Primjenjuju se nediskriminirajući zahtjevi u pogledu pravnog oblika.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segmentacija odražava prirodu rizika na kojima se temelji ugovor (sadržaj), a ne pravni oblik ugovora (forma).
Nobody' s going to shoot at usEurlex2019 Eurlex2019
Države članice mogu same odabrati pravni oblik kojim utvrđuju međusobna prava i obveze u slučaju primjene mehanizma solidarnosti.
We' il take the human species to a new leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravni oblik tijela za ocjenjivanje sukladnosti: ...
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
(i) pravni oblik dotičnog tijela nije relevantan;
Your solitude weighs on me, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podjela na temelju pravnog oblika
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
UCITS-om se može upravljati izvana ili iznutra, ovisno o njegovu pravnom obliku.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurlex2019 Eurlex2019
Naziv, pravni oblik i adresa društva promijenjeni su u:
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurlex2019 Eurlex2019
Pravni oblik zasebnog subjekta
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Razina podjele na temelju pravnog oblika
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
je li naziv FVC-a, uključujući njegov pravni oblik, dosljedno iskazan za sve nazive, prema potrebi,
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
5106 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.