preći preko oor Engels

preći preko

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

override

verb noun

to

adverb adposition

Da bi dospio do vas, prvo mora preći preko mene!
To get to you, he has to go through me first!

overlook

verb noun

Neću preći preko te činjenice samo zato jer je vama koristan.
I don't feel disposed to overlook that fact... just because he may privately be of service to you.

overpass

verb noun

voorbeelde

Da li bi mogao preći preko toga zaradi mira u mojim mislima?
Couldn't you spare that interest in exchange for my peace of mind?

Da, kako ćemo preći preko ovoga?
Yeah, how are we going to get across this?

Trebamo preći preko ovog pitanja.
We've moved on from that question.

Mogao bih se ja izvući kroz prozor, preći preko krova i skočiti dolje.
I could climb out my window, across the roof there, and drop.

I ne znam kako preći preko onog dijela o zabranjenoj ljubavi
And I don' t know how to get past the whole forbidden love thing

Čovječe, ne mogu preći preko ove kože.
Man, I cannot get over this leather.

Darthaca... to znači da bismo trebali uspjeti preći preko pola Chaliona i čitave Južne Ibre.
Darthaca... presupposes we could make it across half of Chalion and all of South Ibra.

Da bi smo stigli u jezersku područje, moramo preći preko pukotina O.Z.
To get to lake country, we have to cut across the crack in the O.Z.

Ne mogu preći preko toga.
I can't step past that.

Kako brzo preći preko njega, a da ne potone.
The harder you step, faster it sinks.

Odatle je, međutim, omotnica odbijala preći preko ruba zadnje stepenice.
From there, however, the mailer refused to be budged up over the lip of the final step.

Treba preći preko puno planina između Carson City i Virginia City.
Too many mountains to go around between Carson and Virginia.

Reci Victoru da se nadam da će preći preko toga što je preživio.
Tell Victor I hope he can move past what happened.

Sklonite se, ili će Vam točak preći preko noge!
Or the wheel will get on your boot.

Ja ne mogu preći preko mirisa losion za brijanje u ovoj kući.
I cannot get over the smell of shaving lotion in this house.

Kako ćeš dovraga preći preko?
How the hell you gonna get across?

Mislila sam da ćemo se vremenom pomiriti i preći preko toga, ali on,
I thought that we would eventually make our peace, and get past it, but he...

Neću preći preko!
I'm not crossing over!

Hej, samo trebam preći preko svog ega.
Hey, it's really just my ego at stake.

Trebala bi više do kurca preći preko toga.
You should just get the fuck over it.

Auti mogu preći preko te trave.
We can run them cars over that patch of grass.

Igle, moram preći preko toga.
Needles, I gotta get over that.

Znaš da Samantha neće preći preko ovoga.
You know Samantha's not gonna let this slide.

Moraš preći preko.
You have to cross over.

Tada je narod mogao preći preko rijeke kao po suhom.
The nation could then pass over as on dry land.