predbacivanje oor Engels
predbacivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reproof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzila je sama sebe zbog predbacivanja koje je osjećala u sebi posljednje vrijeme.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Ta predbacivanja znam napamet.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorko predbacivanje u ženinom glasu nije me vrijeđalo.
Name of administrationLiterature Literature
23 Što se tiče, kao drugo, navodno apstraktnog karaktera prvog žalbenog razloga i činjenice da FLSmidth nije naveo točke pobijane presude koje bi sadržavale pogrešku, dovoljno je ustvrditi da predbacivanje FLSmidtha Općem sudu na dovoljno konkretan način proizlazi iz točaka 17. do 24. žalbe i da, u njezinoj točki 18., ovo društvo izričito prigovara na točke 20. do 40. pobijane presude.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
"""Ako si ovdje zbog one prosjačke braće, Tvrione, poštedi me svojih predbacivanja."
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Uostalom, odbacujem to predbacivanje da tendenciozno osvjetljujem stvari.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Kod kuće je dočekuje blago majčino predbacivanje, koje ispunjava njihov topli inkubator.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Njegovo sveto ime je već bilo predmetom ogromnog predbacivanja, radi toga jer je dozvolio da njegov narod bude odveden iz od Boga dane domovine u zemlju s množinom bogova.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
Zabrinutost u njezinu glasu bila je primjetna, kao i djelomično predbacivanje samoj sebi.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Njezine oči, vječito stisnute, gledale su s predbacivanjem i prijetnjom stvarnost koja ju je okruživala.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Datoteka s predbacivanjem!
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdi disk pun predbacivanja.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U petak oko podne nestalo je u Anni Quangel sve srdžbe i svih predbacivanja prema Ottu.
Take him nowLiterature Literature
Glas mu se obojio predbacivanjem. - Mislila sam da ću biti umornija, lagala je Anna.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Ipak, umjesto da previše o tome razmišlja, on svoja unutarnja predbacivanja usmjerava na jedinoga preostalog časnika.
we have the tail here ...Literature Literature
I živjeli su sretno do kraja života... dok nije počelo konstantno predbacivanje.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razborito, bez predbacivanja, kao otac s kćeri.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Naši razgovori o toj temi rijetko bi stigli dalje od razmjene predbacivanja i prijekornih pogleda.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
"""Ako si ovdje zbog one prosjačke braće, Tvrione, poštedi me svojih predbacivanja."
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Catherine je ovo predbacivanje smatrala podjednako neobičnim i neljubaznim.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Povezuju ih samo porazi i međusobno predbacivanje.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom godina sustav je postao pretrpan predbacivanjima da se dogodilo zakrčenje podacima.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaukanje i predbacivanje, napad i obrana u obitelji koja nikada neće znati slatko olakšanje koje donosi oprost.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Alice je to također primijetila. - Ovo mi zvuči poput stare poznate priče - rekla je Alice bez predbacivanja u glasu.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Međutim, predbacivanje ili pobuna protiv njega neće ti pomoći da poboljšaš svoju situaciju.
But I can' t do thatjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.