predigra oor Engels
predigra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prologue
" Pred našim očima odvija se predigra jedne velike tragedije.
In front of our eyes unfolds the prologue to a great tragedy.
foreplay
Možda ti ne razumiješ da žene trebaju predigru!
Maybe you just don't understand that women need foreplay.
prelude
U današnjem su svijetu izlasci često predigra koja vodi do spolnih odnosa.
In today’s world, dating is often a prelude to sexual relations.
overture
Ako svi budu surađivali, stići ćete na predigru.
If everyone cooperates, you should make the overture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gledajući ju kako radi, najbolja je predigra.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisustvuješ seksualnoj predigri.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za što, deset minuta, uključujući predigre?
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On piše: “Pad ove svjetske sile [Egipta] predznak je i predigra pada svih bezbožnih svjetskih sila u dan posljednjeg suda.”
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
Predigra je za pičkice.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predigra.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon neugodne večere noć se pretvara u katastrofu tijekom predigre s Marin - Harry dobije srčani udar i odvoze ga u bolnicu.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!WikiMatrix WikiMatrix
Znači da zamračenje nije predigra terorističkom napadu.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi naručila predigru?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da li sam prošao predigru?
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, trebaš poraditi na predigri.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predigra se zove:
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, predigra.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi to zovemo predigra.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga predigra tako dugo traje.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U baseballu igra prati predigru.
Hey, what' s up, guys?QED QED
To je predigra.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za večerom oči su im se milovale u predigri nove pustolovine u koju će krenuti te noći.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Neki ljudi imaju predigru.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
malo predigre.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, malo sam prezauzet sada, Predigro.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na malu predigru.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi da je ovo predigra.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je predigra?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli stvarno dobru predigru
There' s something about those guys that I can spot every time I see themopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.