prekrstiti oor Engels

prekrstiti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

cross

werkwoord

Vjerujem da su ruke prekrštene nakon što je ubijena.
I believe her arms were crossed after she was killed.

voorbeelde

Način na koji je prekrstila noge?
The turn of her ankle?

Gdjekada bi Courfevrac prekrstio ruke, uzimao ozbiljan izraz i govorio Mariusu: — Vi se kvarite, mladi čovječe!
At times Courfeyrac folded his arms, assumed a serious air, and said to Marius: “You are getting dissipated, young man!”

Ako ne znate kako da se iz nevolje, želite probati čuvanje prekrštenih nogu.
If you don't know how to keep yourself out of trouble, you want to try keeping your legs crossed.

Prekrsti noge!
Get your legs crossed.

Prekrsti tvoje ruke.
Cross your arms.

Vjerujem da su ruke prekrštene nakon što je ubijena.
I believe her arms were crossed after she was killed.

Ruke su mu bile prekrštene na grudima.
His hands were crossed over his chest.

Šta je poenta sedeti na podu... sa svojim nogama u prekrštenim u obliku perece i pričati sam sa sobom sat i 45 minuta?
What's the point of sitting on the floor with your legs twisted into a pretzel talking to yourself for an hour and 45 minutes?

1924. godine... kompanija Cepelin je izgradila letjelicu za američku vojsku... LZ model 126, koji je kasnije prekršten u Los Angeles.
In 1924... the Zeppelin Company built an airship for the U.S. Navy... the LZ 126, rechristened " The Los Angeles ".

Lawrence se također prekrstio: petnaest godina imao je kožnu bolest, koju je potom izliječio homeopatski lijek.
Lawrence is another convert; he had a fifteen-year skin condition cleared up by a homeopathic remedy.

Na sastancima, traži ljude po sobi -- prekrštenih ruku, koji izgledaju odsutno -- i uvlači ih u raspravu, želeći vidjeti jesu li oni stvarno osobe s drugačijim mišljenjem, kako bi imali neslaganje na sastanku.
In meetings, he looks out for the person in the room -- arms crossed, looking a bit bemused -- and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room.

I odbacivši ostatak svoje karabinke, prekrstivši ruke, on isprsi prsa.
Flinging away the remains of the carbine and folding his arms, he offered them his breast.

Mama nas je prekrstila u Warvi
Mama' s got us back to Wharvey

Prekrsti tvoje ruke!
Cross your arms.

Zvao se Abu-Amr no šeikovi prijatelji prekrste ga u Abu-Qamr, otac Alkohol.
He was called Abu Amr, but the friends of the shaikh changed his name to Abu Khamr, 'Father of Wine'.

Za njim deset njegovih samuraja, Sivih, ali ostanu na vratima, a na njegov znak sjednu prekrštenih nogu.
Ten of his samurai—Grays—followed, but they remained at the doorway and, at his signal, sat cross-legged.

Horowitz je zatvorio svoj alat i ležerno se naslonio uza zid, prekrštenih ruku.
Horowitz shut his tool case and leaned casually against the wall, arms crossed.

Morate prekrstiti noge!
You have to cross your feet.

Dođite, hajde da prekrstimo ruke
Come, let' s fold our hands

Auti i prekrsti stopala.
Shut up and cross your feet.

On zagrli Kiti, poljubi je u lice, u ruku, opet u lice te se prekrsti.
He embraced Kitty, kissed her face, her hand, her face again and made the sign of the cross over her.

Sjeo je u naslonjač do Anne, uzeo bebu i bočicu i nastavio je hraniti, nemarno prekrštenih nogu
He settled into a chair alongside Anne, took baby and bottle and continued to feed her, his legs crossed casually.

Tada je, kleknuvši, odložio svoj mač i prekrstio ruke mrmljajući ispod daha cassilinsku molitvu.
He knelt then, laying down his sword and folding his arms, murmuring a Cassiline prayer beneath his breath.

Prekrsti noge!
Cross your feet!