prema procjeni oor Engels

prema procjeni

voorbeelde

Prema procjeni STECF-a za razdoblje 2015. – 2016, stok oblića znatno je iscrpljen.
According to the 2015-2016 Black Sea assessment of the STECF, the turbot stock is severely depleted.

Prema procjenama čak 1,1 milijarda ljudi nema pristup pitkoj vodi, a 2,4 milijarde živi bez osnovnih sanitarnih uvjeta.
Approximately 1.1 billion people do not have access to improved water and 2.4 billion people do not have access to sanitation facilities.

Prvo je tijekom ispitnog postupka izražena sumnja o točnosti ukupnog broja izravnih radnih mjesta prema procjeni EPIA-e.
To start with, the investigation raised doubt as to the accuracy of the total number of direct PV jobs as estimated by EPIA.

Prema procjenama švedskih nadležnih tijela, broj vagona koji su u uporabi u takvim uvjetima ne premašuje 17 500.
According to the estimates of the Swedish authorities the number of wagons used in such a traffic does in total not exceed 17 500.

U to je vrijeme prema procjenama bilo 500.000 komadića od raspada satelita u orbiti.
There was estimated to be 500,000 pieces of debris in orbit at that time.

(a) da je postotak odbačenog ulova stoka, prema procjeni za određenu vrstu plovila, manji od 10 %;
(a) the rate of stock discards, as estimated for the relevant type of vessel, is less than 10 %;

Prema procjenama nadležnog tijela 67 % općina u Francuskoj pogođeno je periodičnim širenjem borova povorkaša.
According to the competent authority, it is estimated that 67 % of municipalities in France are affected by the periodic proliferation of the pine processionary caterpillars.

Prema procjenama UNAIDS-a, virusom HIV-a zaraženo je 38 milijuna ljudi.
Currently, the UN agency estimates that 38 million people are infected with HIV.

Prema procjeni mi...
We must estimate...

Prema procjenama, nasilje nad ženama godišnje košta barem 32 milijarde eura u 47 država članica Vijeća Europe (33).
It is estimated that violence against women has an annual cost of at least EUR 32 billion in the 47 member states of the Council of Europe (32).

Prema procjenama oporbene stranke, na skupu je bilo # građana
According to opposition party estimates # people attended the rally

Prema procjenama, u Europi svake godine vjerojatno ima i do 75 milijuna izravnih žrtava kriminala
According to estimates, there are likely to be up to 75 million direct victims of crime every year in Europe

Ljudsko tijelo sadrži prema procjenama između 70.000 i 90.000 različitih proteina.
The human body contains an estimated 70.000 to 90.000 different proteins.

Prema procjeni na temelju statističkih podataka za 2015. to znači povećanje naplaćenih carina za 11 milijuna EUR.
This represents an increase of 11 Mio € in the collection of duties, as estimated on the basis of 2015 statistics.

Prema procjenama, sinusitis se pojavljuje u 8 % slučajeva, dok se upala uha razvije u 30 % ukupnih slučajeva prehlade.
It is estimated that sinusitis occurs in 8% and ear infection in 30% of cases.

Prema procjenama, najveća stabla stara su tisuće godina.
It is estimated that the largest trees are thousands of years old.

Narudžba se prihvaća ako, prema procjeni proizvođača, postoje dostatni dokazi za važeći ugovor.
The order is accepted if, in the producer's judgement, there is sufficient evidence for a valid agreement.

Prema procjenama Ujedinjenih naroda, trenutno je u 68 zemalja zakopano 100-tinjak milijuna mina.
According to estimates by the United Nations, there are presently some 100 million mines buried in 68 countries.

je postotak odbačenog stoka, prema procjeni za određenu vrstu plovila, manji od 10 %;
the rate of stock discards, as estimated for the relevant type of vessel, is less than 10 %;

Prema procjenama, od gladi je svakodnevno umiralo između 1.500 i 40.000 stanovnika Biafre.
It was estimated that between 1,500 and 40,000 Biafrans were dying of starvation every week.

** Najčešće trajanje zadržavanja prema procjenama ispitanih dionika.
** The most frequently applied length of detention estimated by stakeholders interviewed.

(a) da je postotak odbačenog stoka, prema procjeni za određenu vrstu plovila, manji od 10 %;
(a) the rate of stock discards, as estimated for the relevant type of vessel, is less than 10 %;

Prema procjeni utjecaja srednja se mogućnost smatra najprikladnijom.
Based on the impact assessment, the intermediate option was preferred.

investicijska kvaliteta im je, prema procjeni same institucije, barem jednaka investicijskoj kvaliteti imovine iz drugog retka tablice 1. ;
their investment quality is, according to the institution's own discretion, at least equivalent to that of the assets referred to under Table 1 second row;