premetačina oor Engels
premetačina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
search
A ravnatelj mi ne da nalog za premetačinu garaže jer kaže da nemam ništa u rukama.
The questore will not authorize me to search the garage because he says that I have nothing concrete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudac potpisuje nalog za premetačinu.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ravnatelj mi ne da nalog za premetačinu garaže jer kaže da nemam ništa u rukama.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se premetačine.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ćemo izvršiti premetačinu.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je cijelo vrijeme u vijestima i bila emitirana informacija da se premetačina obavlja kod trojice mogućih Gotovininih jataka , a četvrti se nije spominjao .
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign ithrenWaC hrenWaC
Naloga za premetačinu?
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li nalog za premetačinu stana?
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Druga po redu premetačina kuće toga smrtonoše nije urodila plodom.
Better not lock the doorLiterature Literature
Ipak, nipošto nisam htio da mi slučajnom premetačinom nađu ove slike u džepu.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Odavno nisam vidjela ovako ozbiljnu premetačinu.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali otisci vaše klijentice doljan su razlog za premetačinu auta.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu dobiti nalog za premetačinu.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nalog za premetačinu!
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će mi nalog za premetačinu?
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dovoljno za nalog za premetačinu.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA retroaktivno ga klasificira jer je premetačina propustila pronaći dokaze koje su se nadali da će naći.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gospodine, ali nisu dobili nalog za premetačinu.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da smo u Engleskoj, dobila bih nalog za premetačinu ove kuće od podruma do krova!"
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Otac Sebastian nam je dopustio pregledavati gdje god hoćemo, dakle ne treba nam nalog za premetačinu.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Ne mogu reći od koga, ali znam da je dovoljno za nalog premetačine.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, imao je adresu, bar nekakvu naznaku, pa je brzo izvadio nalog za premetačinu.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Jednom je u našem selu izvršena premetačina.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Da nije bilo premetačine, još bi imao prijatelja.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Trebamo nalog za premetačinu.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nalog za premetačinu tvoje kuće. Kladim se da ču naći zločin uz svaki komad oružja.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.