prenos oor Engels
prenos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transfer
Trebam li obavljat svoj prenos ili tvoje poruke?
Should I read my transfer orders now, or your messages?
devolution
portage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telecast · conveyance · carriage · assignment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što znači da se prvobitni prenos trepavica dogodio sa Jake na njegovog oca u vreme smrti.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starijim jezikom, on prakticira vađenje, prenos ili izjedanje duše.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Znaš li šta je elektronski prenos novca?
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekidamo ovaj prenos radi specijalne obavesti.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenos je otkazan
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneKDE40.1 KDE40.1
I zove se prenos slobodnog krilca gde gde se uzme vrh nekog od vasih noznih prstiju... i prikaci se na klitoricni deo
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "opensubtitles2 opensubtitles2
Otvori prenos
That' s what you wanted to hear, right?KDE40.1 KDE40.1
Vrućina, vlaga i pritisak uzrokuju prenos pigmenta.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prenos sveštenika u zvonik
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Krajderu, radim previše Poslednje dvije godine da bih dobila ovaj prenos.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prilično komplikovan prenos novca.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali nisam siguran da je PREnos...
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nećemo, tada prenos moći neće raditi, i vraćamo se gde smo bili.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je fotografisao Američki fotoreporter... dok je trajao prenos.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, dajte nam prenos kontrole letenja, molim vas.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama nastavlja prenos nacionalnog suvereniteta na neizabrana međunarodna tela, kao što su UN i Svetska trgovinska organizacija.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenos do drugog.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro narode, završimo prenos i pustimo ih da odmaraju.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušao sam prenos meča na radiju.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrianna je prebacila ostatak novca na moj bankarski račun da bi ga sačuvala oduzimanja od strane izdavačke kuće, ali je zaboravila da potpiše jedan od dokumenata, tako da banka odbija da izvrši prenos.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujemo Upravi zatvora što je dozvolila direktan prenos kako bi kompozitor i njegovi drugovi prisustvovali ovoj svečanosti kao i čitav Izrael.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da zna odakle prenos dolazi
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualopensubtitles2 opensubtitles2
Prenos visokorizičnog tovara je... osetljiva stvar.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenos emocija je neizbežan kod spajanja umova
You have to believe me, willopensubtitles2 opensubtitles2
Vidjela je prenos i rekla da je ona žena koja je s vama razgovarala u pubu.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.