prestanak rada oor Engels
prestanak rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nam pokazuje, da je život uokeanima, u potpunosti uništen, prestankom rada transportera.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, sada možemo sve svi gledati jedni u druge, ili možemo istražiti što je uzrokovalo prestanak rada srca
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usopensubtitles2 opensubtitles2
(b) djelomičnim prestankom rada i značajnim smanjenjem kapaciteta;
This is gonna be funnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajednička akcija 2008/749/ZVSP prestaje važiti od dana prestanka rada jedinice za usklađivanje, osnovane tom Zajedničkom akcijom.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
ISPITNI POSTUPCI ZA SPOSOBNOST PRESTANKA RADA U SLUČAJU POŽARA (STAVAK 5.4. OVOG PRAVILNIKA)
You cannot come in heEurlex2019 Eurlex2019
Moralo se raditi o nečemu drugome osim prestanka rada tjelesnih funkcija.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Prestanak rada pluća.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povraćanje, otjecanje gležnjeva.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanak rada postrojenja
He told me he works directly for General MattisEurlex2019 Eurlex2019
poduzima odgovarajuće mjere za procjenu i ublažavanje sigurnosnih rizika koji proizlaze iz prestanka rada;
Nothing' s going onEuroParl2021 EuroParl2021
izazvati ćemo prestanak rada srca. Ali ćemo nastaviti da pratimo tvoje aktivnosti mozga kako bi te oživjeli.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.18.2.3 Prestanak rada motora ili uključeni prijenosni omjer ne smiju nepovoljno utjecati na radni kočni sustav.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Podliježe obvezi čuvanja poslovne tajne za vrijeme rada i nakon prestanka rada u ESMA-i (18).
E#to E# correspond to discrete eventsEuroParl2021 EuroParl2021
Zakonom od 18. prosinca 2013. odgođen je datum prestanka rada nuklearne elektrane Tihange 1 za deset godina.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Prestanak rada u Večernjim novinama čini čuda za zdravlje."
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Ispitna provjera sposobnosti prestanka rada u slučaju požara
Sweetie, for the right price I can find # PacEurlex2019 Eurlex2019
razmatranje utjecaja na okoliš potencijalnog prestanka rada pogona u fazi projektiranja novog pogona i tijekom njegova radnog vijeka;
I wanted so much to hate youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
potpuni prestanak rada gospodarstva zbog nesreće (poplava, požar itd.).
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Srčanom mišiću je, također zbog neuhranjenosti ugrožena funkcija, što će rezultirati prestankom rada srca.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što može dovesti do prestanka rada tvojih pluća, tvog srca... tvojih očiju, ili bilo koje druge kombinacije.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanak rada srca
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
1731 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.