presušiti se oor Engels
presušiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dry over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presušio si?
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presušila si?
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekolicina se može prisjetiti vremena u vezi najmoćnije rijeke na svijetu kada su njezini pritoci presušili, ne snizili se, presušili u blato.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sve presuši, svijet se pretvara u tamu.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Kada izvori presuše, posljedice se očituju u teškoj privrednoj situaciji i patnjama ljudi.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "jw2019 jw2019
Što ako bilo kakve riječi presuše kad se sretnemo licem u lice?
Well, who' s better than us?Literature Literature
On se zakleo da je doplovila uz rijeku koja je sada presušila i da se izgubila u pijesku.
Leave the station?Literature Literature
Jecaji su se stišavali, suze presušile, a oluja emocija počela se raspršivati.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Kad su odnijeli kamen, izvori u selu su presušili, a rijeka se pretvorila u pijesak
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?opensubtitles2 opensubtitles2
Moj je emocionalni rezervoar već odavno presušio, no činilo se da pronalazim mjesta za još jedan val očaja.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A pornostar!Literature Literature
Nezadovoljstvo počinje kad svi tragovi presuše, a putovi se pretvore u slijepe ulice.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Kad su odnijeli kamen, izvori u selu su presušili, a rijeka se pretvorila u pijesak.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suze mu presuše kao da se na pumpi koja ih kontrolira dogodio kratki spoj.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Čak i ako rudnici jantara presuše, iz kostiju se...
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su odnijeli kamen, izvori u selu su presušili, a rijeka se pretvorila u pijesak.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosovi koji cure neće sami od sebe presušiti.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si presušio babu.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božji je prorok rekao da će vode koje štite Babilon “presušiti” te da se njegovi junaci neće boriti (Jer.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
Mali Kirikou se rodio u afričkom selu na koje je strašna vještica Karaba bacila svoje čini : izvor je presušio , seljani se ucjenjuju , muškarci su oteti ili su zagonetno nestali . “ Ona ih jede ! ” , izjaviše praznovjerni seljani .
You dance really goodhrenWaC hrenWaC
Gotovo svi projekti ove vrste raspadnu se unutar deset godina jer previše ispitanika odustane od sudjelovanja u istraživanju, ili izvori financiranja istraživanja presuše, ili si istraživači nađu drugu zanimaciju ili umru i nitko ne nastavi njihov posao.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuested2019 ted2019
Ono što ne volim je kad se zemlja presuši u vazi.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi obično samo neka ovi projekti ići dok se dobro presuši.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One se zaista presuše kada čitam, a imam još cijelo drugo poglavlje.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako je besplatna školarina presušila, a ja sam se vratio u javnu školu.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Čini se da smo presušili, Reubene.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.