presvući oor Engels
presvući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
change
Drugima sam pripremila šta će presvući, ali nje nigde nema.
I've got the changes ready for the other two, but there's no sign of her.
cover
Imale su rešetkastu metalnu konstrukciju koja je bila presvučena platnom.
Zeppelins had a metal frame wrapped in an outer cover of fabric.
shed
Iskreno, kad sam napustila grad, bilo je kao da sam presvukla kožu.
Eh, truthfully, when I left this city, it was like I was shedding a skin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overlay · molt · moult · exuviate · slough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legirane hladno valjane i presvučene ploče
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Idem da se presvučem.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalitetan, presvučeni najlon.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla se presvući.
Understood How long did ittake to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite zbog mog izgleda, nisam se mogla presvući i okupati nekoliko dana.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite svojoj sestri da se presvuče.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem se presvući.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casingsin its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijevi, cjevovodni sustavi, izbojci, ugrađeni uređaji izrađeni od ili presvučeni niklom ili slitinom nikla, s masenim udjelom nikla većim od 40 %, osim onih navedenih u 2B350.h.1.
You fucked up, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sad se trebao presvući a nije mogao.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Otvorila sam jedna vrata ormara sa zrcalom kako bih se presvukla u ogrtač.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings orasset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Presvučeni gumbi i ostali dijelovi gumba; nedovršeni gumbi; dijelovi patentnih zatvarača
It deserves a celebrationEurlex2019 Eurlex2019
OK, zaboravio sam se presvući
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleopensubtitles2 opensubtitles2
2. izrađeni od ili presvučeni bilo kojim od navedenih materijala, ili kombinacijom navedenih materijala, s ukupnom razinom nečistoće od 2 % ili manje:
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Kako si izašao iz zatvora i kako si se uspio presvući?
I sell heroes,not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam znao da će me šlatati na stražnjem sjedištu Priusa, ponio bih si nešto za presvući.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, odjeće, i izgleda da su se presvukli u nju
I feel I should repay you with somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Zatim se presvukao i podronio pod vodu.
Why are they running?jw2019 jw2019
Presvučeni oblik:
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Pust (filc) i proizvodi od njega, uključujući impregnirane ili presvučene, osim podnih prostirača
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?not-set not-set
Zar se nećeš presvući?
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presvući ćete se kad stignete na aerodrom.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presvući će se kod svoje djevojke, tu je blizu.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je završio s reguliranjem prometa, presvukao se i odradio svojih osam sati u Observeru.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Došla si da presvučeš donje rublje?Za prvi sudar?
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Netkani tekstil, težine > 70 g/m2, ali ≤ 150 g/m2 (uključujući proizvode od netkanog tekstila; isključujući odjeću, presvučeni i prekriveni)
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.