koji pretresa
discursive
pretres oor Engels
pretres
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
search
Izvršili smo pretres i našli ukradenu robu u njegovu stanu. Uhitili smo g.
We executed a warrant to search his residence for stolen property, which turned up some very positive results.
inquest
Htio bih da podnesem formalan zahtjev da se pretres odloži za 14 dana.
I'd like to request the inquest be adjourned for a fortnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upozorila nas je na pretres.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braća su trebala računati s time da policija može u bilo koje vrijeme izvršiti pretres njihovih stanova.
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
U jednom se nalazilo pet naloga za pretres, svjedočanstva o Frenchovim posjetima.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Imamo nalog za pretres.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalog za pretres!
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon osmosatnog ispitivanja i temeljitog pretresa njihove kuće, odveli su ih u zatvor zajedno s njihovo troje djece.
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Slušajte, neposredno prije taj video donesena, uhvatio sam Logan pretres festival mobilni ured, u redu?
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretresi ove, ali budi oprezan.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće moći kad mu jednom temeljno pretresu kuću.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bila diskusija o pretresima, isplatama ili lažima, tocno?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si rekla Jošinaki da ga pretrese?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Nakon reformi koje je Ankara pokrenula potaknuta od strane EU, postrojbe moraju dobiti odobrenje tužitelja prije pretresa pojedinaca ili privatne imovine-- što je hendikep kojeg vojska želi okončati
A son of mine has to make something of his life, dad!Setimes Setimes
To je moja viking kaciga, za pretres.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nalog za pretres
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Saznali ste nešto u pretresu?
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitav pretres nije potrajao pet minuta.
Whatever you say, docLiterature Literature
Pretresi ga!
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu nabaviti nalog za pretres McGruderove kuće za šta god želiš.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša policija je završila početni pretres u prijestolnici.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražit ću nalog za pretres Randyjevog stana
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backopensubtitles2 opensubtitles2
Imam nalog za pretres.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili smo nalog za pretres na vašem posjedu jutros.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretres branjenikove kuće nam je doneo korpu za veš u kojoj je bila odeća nošena u noći ubistva.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudac je potpisao nalog za pretres Cooperovog stana.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I ti mi veliš, McDeere, da sad imaš dokumente kojima možeš potkrijepiti optužnice i nalog za pretres?"
ProportionalityLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.