pribran oor Engels
pribran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
composed
Tako što ću pribrati misli i pripremiti taktiku za razgovor koji slijedi.
Why, Dan, by composing my thoughts, tropes and gambits for the talk between us that is yet to come.
cool-headed
Poznat kao pribran financijski stručnjak, Simits je nadzirao smanjene kamatnih stopa i inflacije
Known as a cool-headed number cruncher, he has overseen a reduction in interest rates and inflation
poised
Da igraš pribrano umjesto histerično postići ćeš daleko bolji rezultat.
If you play it with poise instead of hysterically you'll get far better results.
calm
A onda ćemo biti mirni i pribrani kada spalimo tu vražiju radnju do temelja.
And then we will be calm and collected when we burn that mother loving store to the ground.
cool
Ako ostaneš smiren, pribran i budeš surađivao, možda i poživiš da vidiš i sutrašnji dan.
Now, if you stay calm, cool and cooperative, you may even live to see tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naposljetku Nakata se pribra i uze Mimi sa stola.
One last word.Literature Literature
On frenetično pritisne gumb i sačeka, duboko dišući kako bi se pribrao.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Bit ćemo mirni i pribrani, kada večeras odemo na Beverly Hills, i bit ćemo mirni i pribrani kada upotrijebim svoju upravničku šifru da uđem u radnju.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani pribran i pazi na glavu.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razuman, pribran.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je potrebu ostati malo nasamo da pribere ideje.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Ako ostanemo pribrani, imat će šansu, File.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matabuovi ljudi bili su preplavljeni šokom i činilo se da se ne mogu pribrati.
not determinedLiterature Literature
Dajem mu dvije otegnute sekunde da odgovori te nastavljam prije nego što se uspio pribrati kako bi mi odgovorio.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Brzo se pribrala, čvrsto stisnuvši usnice i sakrivši zube, promatrajući me bijesno poput pume satjerane u škripac.
She let me have itLiterature Literature
Je li mislio, kao što je Carole rekla, da će se vratiti kada se pribere ?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ono što valja primijetiti o sramu lako se može pribrati iz onoga što smo rekli o milosrđu i kajanju.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Potom je duboko udahnuo i pribrao se za novo pitanje. »Gdje si bio ti... sine... kada je Jeruzalem izgubljen?
Hark, they approach!Literature Literature
Kontrolor je ustuknuo kad nas je vidio onako blatnjave od glave do pete, ali se ubrzo pribrao da zaprimi naše narudžbe.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Dill se pokušao pribrati dok smo trčali niz južne stube.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Ali priberi se.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je stigla do njegove ordinacije u Ulici Welbeck, već se donekle pribrala.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Ali ti si tako pribran, vjerojatno treba mnogo više od Rima da te iznenadi.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Gdje biste željeli da se priberete ovoga puta, Gospodine?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, ona bi mogla sići u svježu klupsku kućicu i pokušati se pribrati.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Priberi se.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako je itko dovoljno pribran da vas spasi od zatvora, to sam ja.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaj da se pribereš.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću neka budeš pribran za ono što slijedi.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da moraš da se pribereš i oduzmeš i onda odlučiš, Ken.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.