prilikom izrade oor Engels
prilikom izrade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prilikom izrade tih proracuna mora se pretpostaviti da je brod, u pogledu stabiliteta, u najnepovoljnijim uvjetima plovidbe.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Prilikom izrade ovog stroja,
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznimno, izmjene strogo tehničke prirode koje unesu nadležne službe prilikom izrade konačnog teksta ne označuju se.
That' s no funnot-set not-set
Prilikom izrade tih proračuna mora se pretpostaviti da je brod, u pogledu stabiliteta, u najnepovoljnijim uvjetima plovidbe.
I' m a soldier, sonEuroParl2021 EuroParl2021
Prilikom izrade ove sheme vodi se računa o sljedećim činjenicama:
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
postizanju učinkovitosti u odnosu na troškove i održivog učinka prilikom izrade projektnog prijedloga,
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Komisija se, prilikom izrade nacrta delegiranih akata, prethodno savjetuje s Koordinacijskom skupinom za medicinske proizvode.
You Iike bats?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti se rezultati koriste kao povratna informacija prilikom izrade programa i dodjele sredstava.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphnot-set not-set
EGSO oduvijek pozdravlja činjenicu da je Komisija prilikom izrade UN-ova Programa održivog razvoja do 2030. pokazala vodstvo.
Never been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temeljna istraživanja prilikom izrade korpusa omogućit će stvaranje relevantne osnove za svako daljnjeproučavanje srednjovjekovne umjetnosti u Hrvatskoj .
The applicanthrenWaC hrenWaC
Po prvi put, nacionalni parlamenti biti će u mogućnosti dati svoje mišljenje prilikom izrade zakona EU
Sir, everyone' s losing satellite coverageSetimes Setimes
Prilikom izrade smjernica iz prvog podstavka EBA uzima u obzir sljedeće:
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Budući da je prilikom izrade odgovarajuće formule naišao na poteškoće, njegov rad nastavio se do 2013.
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilikom izrade procjene, vodi se računa i o mogućnosti kumulativnih ili sinergijskih učinaka.
Tonight we will welcomeEurlex2019 Eurlex2019
Prilikom izrade sira smije se upotrebljavati isključivo sirovo mlijeko.
Maybe we shouldEurlex2019 Eurlex2019
prilikom izrade strategije za ravnopravnost žena i muškaraca za razdoblje nakon 2015. u obzir uzmu specifičnosti migrantica,
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Prilikom izrade delegiranog akta iz ovog članka Komisija razmatra načela navedena u stavcima 1. i 2.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallnot-set not-set
To uključuje sve postupovne odredbe koje je trebalo poštovati prilikom izrade dotičnog pravnog akta.
This report will also be available in alternate formatsEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice stoga prilikom izrade politika i reformi u obzir moraju uzeti odgovarajuće kompromise.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
znanstvena pomoć prilikom izrade svih dokumenata koji se odnose na ostvarivanje ciljeva ove Uredbe;
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
1777 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.