primjena u praksi oor Engels
primjena u praksi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga, za dosadašnje izuzeće u tom smislu ne postoji primjena u praksi.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U predloženoj odluci o sklapanju Sporazuma navedena su unutarnja rješenja nužna za njegovu primjenu u praksi.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Dakle, postoji jaz između prava i njegove primjene u praksi na čemu treba raditi.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Ovi rezultati će imati izravnu primjenu u praksi .
What' s in there?hrenWaC hrenWaC
To je praktična vještina koja može sazreti samo primjenom u praksi.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
o službenom nadzoru i primjeni u praksi;
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetnot-set not-set
On je sada ugrađen u zakonodavstvo, ali njegova primjena u praksi predstavlja izazov.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
bogato iskustvo u prenošenju znanstvenih istraživanja u odgovarajuće preporuke za primjenu u praksi,
I just wanted to tell himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle postoji jaz između zakonodavstva i njegove primjene u praksi na kojoj treba raditi.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outnot-set not-set
Stoga je nedvojbeno da će rezultati istraživanja imatineposrednu praktičnu primjenu u praksi .
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYhrenWaC hrenWaC
Stoga postoji jaz između zakonodavstva i njegove primjene u praksi na kojoj treba raditi.
Directive #/#/EC is amended as followsnot-set not-set
Smjernice navedene u uvodnoj izjavi 9. trebaju obuhvatiti primjenu u praksi pravila o podrijetlu proizvoda.
• IMM 1102B - Work Permitnot-set not-set
Financije su disciplina pomoću koje ekonomija doživljava svoju primjenu u praksi .
Anything you sayhrenWaC hrenWaC
Vijeće preispituje, posebno primjenu u praksi država članica, odredaba ove Okvirne odluke.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Međutim, propisima koji su zastarjeli, previše strogi ili složeni za primjenu u praksi nećemo postići ciljeve zbog kojih su doneseni.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Provedba ili “ primjena u praksi ” - To znači osigurati institucije i financijska sredstva potrebne za provedbu zakonskih i pod- zakonskih propisa .
I knew that I like this PedrohrenWaC hrenWaC
Evaluacija pokazuje i da Direktivu trenutačno nije potrebno revidirati, ali da bi se njezina primjena u praksi mogla još poboljšati.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prezahtjevna nacionalna pravila o dokazivanju čija bi primjena u praksi dovela do prebacivanja tereta dokazivanja nisu u skladu s načelom djelotvornosti.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Posebno je potrebno poticati mjere iskorištavanja postojećeg znanja stečenog istraživanjem i praksom u cilju ispitivanja mogućih rješenja i njihove primjene u praksi.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Agencija bi trebala podnositi godišnje izvješće o primjeni odredaba utvrđenih ovom Uredbom, kako bi se dobile povratne informacije o njihovoj primjeni u praksi.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
s druge strane, u njezinoj primjeni u praksi potrebno je pridržavati se različitih postupaka koji su predviđeni Direktivom prema redoslijedu koji je njome utvrđen.
A covert actionEurlex2019 Eurlex2019
Komisija će također najveću važnost pridati prenošenju i primjeni u praksi nedavno donesenog zakonodavstva o podnositeljima zahtjeva za azil pri razmatranju povredbenih postupaka 29 .
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Nakon što se postigne dogovor između dionika i kreatora politika o najpotrebnijim tržišnim pravilima, pažnju treba preusmjeriti na provedbu i strogu primjenu u praksi.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
5816 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.